глагол
- поэт. омрачать
- омрачаться; хмуриться
- порочить, чернить, пятнать
- уст. ослеплять
- делать смутным, неясным; затемнять
- придавать цвету темный оттенок
Мои примеры
Словосочетания
a drama enacted on a darkened stage — драма, поставленная на затемнённой сцене
a scandal that darkened the family's good name — скандал, запятнавший доброе имя семьи
darkened streets — тёмные улицы
darkened grain — потемневшее зерно
darkened lens goggles — очки с затемненными стёклами
darkened-lens goggles — очки с затемнёнными линзами; затемнённые очки
darkened vision — потемнение в глазах
the colours have darkened — краски потемнели
time-darkened varnish — потемневший от времени лак
be darkened / clouded — омрачаться
darkened-shop operation shift — третья смена
Примеры с переводом
His brow darkened.
Он нахмурился.
The skies darkened.
Небо потемнело.
His features darkened.
Его лицо помрачнело.
The sky darkened.
Небо потемнело.
The bad news darkened his mood.
Плохие новости омрачили его настроение
The sky darkened and it started to rain.
Небо потемнело, и начался дождь
The room darkened as a cloud hid the sun's rays.
Солнце зашло за тучу, и в комнате потемнело.
Tom's face darkened and he turned angrily on Sam.
Лицо Тома помрачнело, и он сердито повернулся к Сэму.
The building was darkened except for a single light burning in a third-story window.
Здание было тёмным, только в окне на четвёртом этаже горел свет.
A power failure temporarily darkened the town.
Из-за отключения электричества город временно погрузился во тьму.
The last days of her life were darkened by illness.
Последние дни её жизни были омрачены болезнью.
A poem in which a medieval knight encounters a mysterious beauty in a darkened delve.
Поэма, в которой средневековый рыцарь встречает загадочную красавицу в темной пещере.
Примеры, ожидающие перевода
His mood darkened after he heard the bad news. 
...the dolesome sound of a lone harmonica arising from the darkened encampment...
...the thief was eerily feline as he moved stealthily through the darkened rooms...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
