Grain

Farmers raise millions of bushels of grain to feed the nation. 

Фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну.

The farm grows a variety of grains. 

На ферме выращивают разные виды зерновых.

The machine grinds grain into flour. 

Этот аппарат перемалывает зерно в муку.

There were crumbs and grains of sugar on the table. 

На столе были крошки и крупинки сахара.

However, the overstock of grain is still a headache in the province. 

Однако, избыточный запас зерна все еще остается головной болью провинции.

Saw the board across the grain. 

Распилите доску поперёк волокон.

Last year's grain harvest was the biggest ever. 

Прошлогодний урожай зерновых был крупнейшим в истории.

Her story contains a grain of truth but also lots of exaggeration. 

Её рассказ содержит в себе зерно истины, но также и много преувеличений.

The machine at the centre was used to screen the grain to remove any contamination. 

Машина в центре использовалась для просеивания зерна с целью удаления примесей.

The perfect climate here develops the grain. 

Идеальный здешний климат способствует росту зерен.

There wasn't a grain of truth in what he said. 

В том, что он сказал, не было ни капли правды.

Anyone with a grain of sense knows that she's lying. 

Любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, знает, что она лжёт.

The story wouldn't have fooled anyone with a grain of sense. 

Эта выдумка не обманула бы ни одного человека, имеющего хоть крупицу здравого смысла.

They took the soothsayings published in the tabloids with a grain of salt. 

Они скептически отнеслись к предсказаниям, опубликованным в жёлтой прессе.

The grain was mashed into pulp. 

Зёрна были растёрты в кашицу.

Some overseas trade in grain arose. 

Возникла какая-то морская торговля зерном.

There is not a grain of truth in what he said. 

В том, что он сказал, нет ни крупицы правды.

They survived by cultivating vegetables and grain. 

Они выжили благодаря выращиванию овощей и зерна.

She stood there winnowing grain all day in the field 

Весь день она простояла в поле, провеивая зерно.