Перевод "Lover" на русский с транскрипцией и произношением

Lover

 3 732
y  *
амер.  |ˈlʌvər|  американское произношение слова lover
брит.  |ˈlʌvə|  британское произношение слова lover
Russian  English 
любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
- любитель
lover of pictures [horses, music] — любитель картин [лошадей, музыки]
- приверженец
lovers of peace — сторонники мира
lovers of liberty — свободолюбивые люди /народы/
lover of good food — гурман
he is an animal lover — он обожает животных
- любовник; редк. любовница
- возлюбленный; редк. возлюбленная
- pl. влюблённые, влюблённая парочка
happy lovers — счастливая парочка
they became lovers — они сошлись /сблизились, вступили в связь/
- редк. друг, доброжелатель
your true lover — ваш верный друг (в конце письма)
a lovers' quarrel — ≅ милые бранятся, только тешатся

Мои примеры

Словосочетания

an affectionate lover of venerable antiquity — восторженный любитель почтенной старины  
blind to a lover's faults — слеп к недостаткам любимой  
all the world loves a lover — влюблённого любит весь мир  
impetuous lover — пылкий любовник  
to take a lover — завести любовника  
to jilt a lover — бросить любовника  
lover of poetry — любитель поэзии  
lover of the antique — любитель античности  
live-in lover — сожитель  
lover of pictures — любитель картин  
lover boy — красавец-мужчина; донжуан; бабник  
lover-boy — хвастающийся своими сексуальными "подвигами"; красавец-мужчина; волокита  

Примеры с переводом

He was a keen music lover.

Он был страстным любителем музыки.

Nicola and I were lovers.

Никола и я были любовниками.

The woman gave up her lover to save her marriage.

Женщина порвала с любовником ради сохранения брака.

He killed his wife's lover.

Он убил любовника своей жены.

Her lover had been untrue.

Её возлюбленный был ей неверен.

Jilt a lover or a bride

Бросай любовника или жениха

She guessed the identity of his lover.

Она догадалась, кто его любовница.

ещё 15 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

lovable  — привлекательный, милый
loving  — любящий, любвеобильный, нежный, преданный
loved  — любимый
loverly  — любовный, свойственный влюбленным, любовно

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): lover
мн. ч.(plural): lovers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo