Poetry - перевод, произношение, транскрипция

 2 607
y  *
амер.  |ˈpəʊətrɪ|  американское произношение слова poetry
брит.  |ˈpəʊɪtrɪ|  британское произношение слова poetry
Russian  English 
поэзия, стихи, поэтичность

существительное

- поэзия
- pl. редк. поэзия, поэтические произведения, стихи
- поэтическая проза
- что-л. прекрасное, поэтичное
- поэтичность

Мои примеры

Словосочетания

the editor of a book of essays on modern poetry — редактор книги очерков о современной поэзии  
the rhythm of Frost's poetry — ритм стихотворений Фроста  
bucolic poetry — буколическая поэзия  
the corpus of American poetry — антология американской поэзии  
lover of poetry — любитель поэзии  
to compose / write poetry — писать стихи  
to memorize poetry — помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть  
to read poetry — читать стихи  
to recite poetry — декламировать стихи, читать стихи наизусть  
to scan poetry — скандировать стихи  
dramatic poetry — драматическая поэзия  
epic / heroic poetry — эпическая, героическая поэзия  

Примеры

Poetry cannot be translated.

Поэзию невозможно (адекватно) перевести.

I'm not familiar with her poetry.

Я не знаком с её поэзией.

Homer that captain of all poetry

Гомер, величайший из поэтов

He reads a lot of poetry.

Он читает много поэзии.

Homer, that captain of all poetry.

Гомер, всем поэтам поэт.

Poetry doesn't usually translate well.

Поэзию обычно переводить довольно трудно.

His poetry is charged with strength and feeling.

Его поэзия дышит мощью и чувством.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Gaelic poetry

Catalan poetry

Her dancing is pure poetry.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×