Hero - перевод, произношение, транскрипция

 1 938
y  *
амер.  |ˈhɪrəʊ|  американское произношение слова hero
брит.  |ˈhɪərəʊ|  британское произношение слова hero
Russian  English 
герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо
- герой
national [immortal] hero — национальный [бессмертный] герой
a hero of the quill — выдающийся писатель
the hero of the hour — герой дня
a hero of the spigot — шутл. рыцарь винной бочки
- hero in smb.'s eyes - быть [становиться] героем в чьих-л. глазах
- герой, главное действующее лицо (рассказа, фильма и т. п.)
the hero of a story [of an adventure] — герой рассказа [приключения]
to admire a hero — восхищаться героем (книги и т. п.)
- герой, полубог (в античной литературе)
- амер. = hero sandwich

Мои примеры

Словосочетания

a drama with a lachrymose hero — драма с плаксивым героем  
a variant on the typical Hollywood hero — вид типичного голливудского героя  
conquering hero — герой-победитель  
national hero — национальный герой  
unsung hero — невоспетый герой  
reluctant hero — герой поневоле  
folk hero; popular hero — народный герой  
military hero; war hero — герой войны  
to be a hero in smb.'s eyes — быть героем в чьих-л. глазах  
the hero of a story — герой рассказа  
popular hero — любимый герой  
anti-hero — антигерой  

Примеры

My uncle died a hero.

Мой дядя погиб, как герой.

He's now a forgotten hero.

Теперь он забытый герой.

He returned to a hero's welcome.

Его встречали как героя.

We accorded him a hero's welcome.

Мы встретили его как героя.

The soldier acted like a real hero.

Этот солдат поступил, как настоящий герой.

He is revered as a national hero.

Его почитают как национального героя.

His father has always been his hero.

Его отец всегда был для него героем.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Byron was the archetypal Romantic hero.

She was a hero for standing up to the government.

RAF pilots were the heroes of the Battle of Britain

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

heroic  — героический, геройский, богатырский, напыщенный язык, высокопарный язык
heroism  — героизм, геройство, доблесть
heroical  — героический, геройский, богатырский
hership  — голод, разорение, награбленное добро, трофеи, грабеж, мародерство

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): hero
мн. ч.(plural): heroes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×