Hero

1. герой; кумир; идеал

Человек, которым восхищаются за его храбрость, выдающиеся достижения или благородные качества.

• national hero — национальный герой
• war hero — герой войны
• unsung hero — непризнанный герой / герой, оставшийся в тени +
• childhood hero — кумир детства
• He became a local hero after saving the child. — Он стал местным героем после того, как спас ребенка.
• hero worship — поклонение герою / культ героя
• My father has always been my hero. — Мой отец всегда был для меня героем.

2. главный герой; герой; протагонист

Главный мужской персонаж в книге, пьесе или фильме, с которым читатель или зритель должен симпатизировать.

• the hero of the novel — главный герой романа
• a tragic hero — трагический герой
• the romantic hero — романтический герой +
• an action hero — герой боевика
• He plays the hero in the new movie. — Он играет главного героя в новом фильме.
• The story follows the adventures of our hero. — История повествует о приключениях нашего героя.

3. герой; храбрец; доблестный человек; богатырь

Мужчина, отличающийся исключительной храбростью, благородством и силой.

• a national hero — национальный герой
• a war hero — герой войны
• a true hero — настоящий герой +
• an unsung hero — невоспетый герой
• He died a hero. — Он погиб как герой.
• to die a hero's death — умереть смертью героя
• to welcome somebody as a hero — встречать кого-либо как героя

4. борец; защитник; поборник; герой

Человек, который самоотверженно борется за идею, правое дело или защищает чьи-либо интересы.

• a civil rights hero — борец за гражданские права
• a hero for the oppressed — защитник угнетенных
• a hero of the environmental movement — герой экологического движения +
• a working-class hero — защитник интересов рабочего класса
• She became a hero to the feminist cause. — Она стала поборницей феминистского движения.
• local heroes fighting for justice — местные борцы, сражающиеся за справедливость
• unsung heroes of the campaign — непризнанные герои кампании

5. герой; полубог; богатырь

Человек сверхчеловеческих качеств, часто полубожественного происхождения (в мифологии и фольклоре).

• Greek hero — греческий герой
• mythical hero — мифический герой
• legendary hero — легендарный герой +
• The heroes of ancient myths. — Герои древних мифов.
• Hercules is a famous hero of Greek mythology. — Геракл — знаменитый герой греческой мифологии.
• A hero with superhuman strength. — Герой со сверхчеловеческой силой.

6. саб; сэндвич; большой бутерброд

Большой сэндвич на длинной хрустящей булке с мясной, сырной и овощной начинкой.

• hero sandwich — большой сэндвич на длинной булке
• I ordered a meatball hero for lunch. — Я заказал на обед сэндвич с фрикадельками.
• An Italian hero with extra cheese. — Итальянский сэндвич с дополнительной порцией сыра. +
• chicken parm hero — сэндвич с куриным пармезаном
• Let's split a hero. — Давай разделим сэндвич пополам.
• cold cut hero — сэндвич с мясной нарезкой
• The local deli makes the best heroes. — В местной гастрономии делают лучшие сэндвичи.

7. Герон; Герон Александрийский

Древнегреческий математик и механик I века, разработавший способ вычисления площади треугольника по трем сторонам и описавший различные пневматические и механические устройства.

• Hero's formula — формула Герона
• Hero's engine — двигатель Герона (эолипил)
• Hero's fountain — фонтан Герона +
• Hero's shortest distance problem — задача Герона о кратчайшем расстоянии
• The mechanical inventions of Hero. — Механические изобретения Герона.
• Hero described the construction of the aeolipile. — Герон описал конструкцию эолипила.

8. Геро

Жрица Афродиты в древнегреческой мифологии, покончившая с собой после гибели своего возлюбленного Леандра.

• the myth of Hero and Leander — миф о Геро и Леандре
• Hero was a priestess of Aphrodite who lived in a tower in Sestos. — Геро была жрицей Афродиты, жившей в башне в Сесте.
• the tragic story of Hero and Leander — трагическая история Геро и Леандра +
• Christopher Marlowe's poem Hero and Leander — поэма Кристофера Марло «Геро и Леандр»
• Hero threw herself from the tower in grief. — От горя Геро бросилась с башни.