Sub

1. подводная лодка; подлодка; субмарина

Сокращение от submarine (подводная лодка).

• nuclear sub — атомная подводная лодка
• enemy sub — вражеская подводная лодка
• The sub dived out of sight. — Подводная лодка скрылась из виду под водой. +
• board a sub — подняться на борт подводной лодки
• command a sub — командовать подводной лодкой
• sub commander — командир подводной лодки
• The navy deployed three new subs. — Флот развернул три новые подводные лодки.

2. подписка; саб

Сокращение от subscription; регулярная оплата доступа к контенту или сервису.

• Thanks for the sub! — Спасибо за подписку!
• gift a sub — подарить подписку
• renew a sub — продлить подписку +
• cancel my sub — отменить мою подписку
• Twitch sub — подписка на Twitch
• get a sub — оформить подписку
• lifetime sub — пожизненная подписка

3. замена; заместитель; сменщик; учитель на замене

Человек или вещь, временно выполняющие функции кого-либо или чего-либо другого.

• He came on as a sub in the second half. — Он вышел на замену во втором тайме.
• We need a sub for tomorrow's game. — Нам нужна замена на завтрашнюю игру.
• She worked as a sub at the local school. — Она работала учителем на замене в местной школе. +
• an unused sub — неиспользованная замена (игрок, оставшийся на скамейке запасных)
• to bring on a sub — выпустить замену (на поле)
• I'm just a sub today. — Сегодня я просто подменяю.

4. саб; сэндвич; субмарина; длинный бутерброд

Большой сэндвич на длинной булке, разрезанной вдоль, с различными начинками (мясо, сыр, овощи, соусы).

• footlong sub — саб длиной в фут (около 30 см)
• meatball sub — саб с фрикадельками
• Italian sub — итальянский саб (сэндвич с итальянскими мясными деликатесами) +
• sub shop — кафе, где продают сабы / сэндвичная
• order a turkey sub — заказать саб с индейкой
• Let's grab a sub for lunch. — Давай возьмем по сабу на обед.
• I would like a cold cut sub with extra cheese. — Я бы хотел саб с мясной нарезкой и дополнительным сыром.

1. подменять; заменять; замещать

Временно выполнять обязанности другого человека, выступать в роли замены.

• Can you sub for me on Friday? — Можешь подменить меня в пятницу?
• I had to sub for the manager today. — Сегодня мне пришлось замещать менеджера.
• She is subbing for the lead actor who is ill. — Она подменяет заболевшего ведущего актера. +
• He subbed in the second half of the game. — Он вышел на замену во второй половине игры.
• to sub for a sick colleague — подменять заболевшего коллегу
• I'm subbing for Mrs. Smith's English class. — Я заменяю миссис Смит на уроке английского.