Russian English 
завоевывающий, захватывающий
глагол
- завоевывать, покорять; порабощать; подчинять; подавлять (силой оружия)
- преодолеть, победить, подчинить себе, побороть (препятствия, помехи, сопротивление)
- покорить, взять вершину (в альпинизме)
- побеждать
- преодолевать; превозмогать
- преодолеть, победить, подчинить себе, побороть (препятствия, помехи, сопротивление)
- покорить, взять вершину (в альпинизме)
- побеждать
- преодолевать; превозмогать
Мои примеры
Словосочетания
conquering hero — герой-победитель 
conquering army — армия завоевателей
conquering passion — обуздывающий страсть; обуздывание страсти
conquering power — завоевательная держава
conquering state — завоевательное государство
conquering army — армия завоевателей
conquering passion — обуздывающий страсть; обуздывание страсти
conquering power — завоевательная держава
conquering state — завоевательное государство
Примеры с переводом
The astronauts were received as conquering heroes.
Астронавтов встречали как героев-победителей.
In the last few years, the company has succeeded in conquering the European market.
За последние несколько лет компания преуспела в освоении европейского рынка.
Примеры, ожидающие перевода
Andrew was on his well-trodden path to conquering another willing lady. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
