Reluctant - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |rɪˈlʌktənt|  американское произношение слова reluctant
брит.  |rɪˈlʌkt(ə)nt|  британское произношение слова reluctant
4 084 = +
?
неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой
- делающий (что-л.) с неохотой
he seems reluctant to take the matter up — он, видимо, неохотно берётся за это дело
he is reluctant to accept — он неохотно соглашается
I'm reluctant to condemn him — мне не хочется его осуждать
- вынужденный, неохотный
reluctant answer — вынужденный ответ
our reluctant helpers — люди, которые помогали нам неохотно /из-под палки/; наши ленивые помощники
- сопротивляющийся, с трудом поддающийся
a soil reluctant to the plough — почва, с трудом поддающаяся обработке
reluctant peers — шутл. пэры поневоле; пэры, отказывающиеся от титула, чтобы баллотироваться в палату общин

Мои примеры

Словосочетания

reluctant participant — пассивный участник  
reluctant hero — герой поневоле  
be reluctant — проявлять нежелание; быть вынужденным  
reluctant assent — вынужденное согласие; неохотное согласие  

Примеры

Reluctantly, he agreed.

Скрепя сердце (неохотно, без желания), он согласился. ☰

She gave a reluctant smile.

Она натужно / неохотно улыбнулась. ☰

He was reluctant to talk about it.

Он неохотно говорил об этом. ☰

We were reluctant to get involved.

Мы не хотели вмешиваться. ☰

They dragged the reluctant animal into the cage.

Они затащили сопротивляющееся животное в клетку. ☰

I was very reluctant to agree to their conditions, but I didn't really have much choice

Мне очень не хотелось соглашаться с их условиями, но у меня не было особого выбора. ☰

He might agree but seems reluctant to admit it.

Он может согласиться, но кажется, он не желает признавать этого. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The boss was reluctant to assert his authority over his employees.

The woman seemed desirous, yet reluctant, to speak, and answered, in low, mysterious tone.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reluctantly  — неохотно, с неохотой, без желания
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×