Перевод "Legitimate" на русский с транскрипцией и произношением
Legitimate
2 361
прилагательное ↓
- законный, правильный
- законный (о правителе); осуществляемый по закону о наследовании (о власти и т. п.)
- законный, допустимый; оправданный, обоснованный
- театр. драматический
глагол
- признавать законным
- усыновлять (внебрачного ребёнка)
существительное
- законный правитель
- защитник прав законного правителя
- театр. проф. = the legitimate drama
Мои примеры
Словосочетания
a distinction between legitimate and illegitimate trade — разница между законной и незаконной торговлей
legitimate demand — законное требование
justified / legitimate / valid grievance — законная жалоба
legitimate government — законно избранное правительство
legitimate power — законная власть
legitimate conclusion — логичное заключение
legitimate or symphonic music — серьёзная, или симфоническая музыка
legitimate relation — родство, признаваемое законом
legitimate referral — передача на рассмотрение в соответствии с законом
legitimate unionization — законное объединение в союз
legitimate request — законная просьба, правомерное ходатайство
Примеры с переводом
That's a perfectly legitimate question.
Это совершенно законный вопрос.
Is it legitimate to pose such questions?
Законно ли задавать такие вопросы?
He complained quite legitimately about his treatment.
Он совершенно законно пожаловался на то, как с ним обращаются.
Legitimates and natural children were brought up together.
Законнорождённые и побочные дети воспитывались вместе.
It legitimates my advice; for it is the only way to save our lives.
Это подтверждает верность моего совета, ибо это единственный путь к нашему спасению.
It is wasted time and energy to try to buck any legitimate movement.
Напрасная трата времени и сил - пытаться противостоять любому законному движению.
Legal documents give the present owner a legitimate hold on the property.
Юридические документы дают нынешнему владельцу законное право владения имуществом.
Возможные однокоренные слова
legitimation — узаконение, усыновление, усыновление внебрачного ребенка
legitimatize — узаконивать, признавать законным
legitimately — законно, правильно, допустимо, оправданно, обоснованно
