Respects
respect
- используется как мн.ч. для существительного respect
существительное
- (respects) почтение; привет, поклон (форма приветствия и выражения своего уважения)
- касательство, отношение, причастность, связь
- восхищение; почитание
- внимание
глагол
- соблюдать, не нарушать; признавать
- касаться, иметь отношение
- выказывать свое почтение
- оберегать, относиться заботливо
Мои примеры
Словосочетания
as respects your opinion — что касается твоего мнения
to pay one's last respects to smb. — отдать кому-л. последний долг
my best respects to him — передайте ему мой привет
in many respects — во многих отношениях
pay one's respects — засвидетельствовать своё почтение
he went to pay his respects to them — он пошел засвидетельствовать им свое почтение
pay respects — выражать соболезнование; оказывать почтение
send respects — послать привет
in all other respects — в остальном
give my respects to — передайте мой привет
Примеры с переводом
Give my respects to your wife.
Передайте моё почтение вашей супруге.
Be sure to give my respects to the dean.
Не забудьте передать от меня привет декану.
Please, give my best respects to Mrs. Hunter.
Пожалуйста, передайте мое глубочайшее уважение миссис Хантер.
Please convey / give my respects to your parents.
Пожалуйста, передай поклон твоим родителям.
In many respects the new version is not as good as the old one.
Во многих отношениях новый вариант не так хорош, как старый.
I came by to pay my respects (=visit or send a polite greeting to someone) to Mrs Owens.
Я пришёл засвидетельствовать своё почтение (т.е. навестить или вежливо поприветствовать) миссис Оуэнс.
The body of the dead leader reposed in the cathedral for the people to pay their respects.
Гроб с телом покойного лидера поставили в церкви, чтобы люди могли проститься.
Native American nations are regarded as autonomous in many respects and thus not subject to a number of state and local laws.
Коренные народы Америки считаются автономными во многих отношениях и, таким образом, не подпадают под действие ряда государственных и местных законов.
Примеры, ожидающие перевода
I've come to pay my respects to Mrs O'Hara. 
Humans are unique among mammals in several respects.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
respectable — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный, достойный
respecter — почтительный человек, уважающий других человек
respectful — почтительный, уважающий, вежливый
respecting — относительно
respected — уважаемый, почитаемый
