Перевод "Inspire" на русский с транскрипцией и произношением
Inspire
1 918
амер. |ɪnˈspaɪər| 
брит. |ɪnˈspaɪə|
Russian English 
вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить, вселять
глагол ↓
- внушить; вселить; пробудить; заронить (мысль, чувство и т. п.)
To inspire smb. with hope [confidence, distrust, terror], to inspire hope [confidence, distrust, terror] in /into/ smb. — вселить в кого-л. надежду [уверенность, недоверие, ужас] 
to inspire smb. with new life — вдохнуть в кого-л. новую жизнь; придать кому-л. свежие силы
to inspire smb. with respect — внушать кому-л. уважение
to inspire respect — вызывать уважение
- инспирировать, тайно внушатьto inspire smb. with new life — вдохнуть в кого-л. новую жизнь; придать кому-л. свежие силы
to inspire smb. with respect — внушать кому-л. уважение
to inspire respect — вызывать уважение
to inspire false stories about smb. — распространять /инспирировать/ ложь о ком-л.
- вдохновлять, воодушевлять; стимулироватьthe book was inspired by his travels in the Far East — стимулом для написания книги послужила его поездка по Дальнему Востоку
- вдыхать, дышатьthe air we inspire — воздух, которым мы дышим
- рел. ниспослать наитиеМои примеры
Словосочетания
to arouse / inspire / raise / stir up hope — пробуждать надежду
to inspire smb. with fear — наполнить кого-л. чувством страха
to inspire love for smb. — вызывать любовь к кому-л.
to command / inspire respect — внушать, вызывать уважение
to inspire terror — вызывать, возбуждать страх
inspire a certain trust — внушать некоторое доверие
inspire hopes — возбуждать надежды
air we inspire — воздух, которым мы дышим
inspire a renewed interest — возродить к жизни
inspire confidence — внушать доверие
to inspire smb. with fear — наполнить кого-л. чувством страха
to inspire love for smb. — вызывать любовь к кому-л.
to command / inspire respect — внушать, вызывать уважение
to inspire terror — вызывать, возбуждать страх
inspire a certain trust — внушать некоторое доверие
inspire hopes — возбуждать надежды
air we inspire — воздух, которым мы дышим
inspire a renewed interest — возродить к жизни
inspire confidence — внушать доверие
Примеры с переводом
Her courage has inspired us.
Ее смелость вдохновила нас.
We need someone who can inspire the team.
Нам нужен кто-то, кто может вдохновить команду.
He inspired many young people to take up the sport.
Он вдохновил многих молодых людей на занятие спортом.
Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.
Вдохновленный солнечной погодой, я решил осмотреть лес.
His driving hardly inspires confidence.
Его уровень вождения едва ли внушает доверие.
Threats don't necessarily inspire people to work.
Угрозы не всегда заставляют людей работать.
The general's speech inspired vigour in the men.
Речь генерала воодушевила людей.
Возможные однокоренные слова
inspired — вдохновленный, вдохновенный, инспирированный
inspirer — вдохновитель
inspiring — вдохновляющий, вдохновительный
inspirer — вдохновитель
inspiring — вдохновляющий, вдохновительный
