Inspire - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ɪnˈspaɪər|  американское произношение слова inspire
брит.  |ɪnˈspʌɪə|  британское произношение слова inspire
2 507 = +
?
вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить, вселять
- внушить; вселить; пробудить; заронить (мысль, чувство и т. п.)
To inspire smb. with hope [confidence, distrust, terror], to inspire hope [confidence, distrust, terror] in /into/ smb. — вселить в кого-л. надежду [уверенность, недоверие, ужас]
to inspire smb. with new life — вдохнуть в кого-л. новую жизнь; придать кому-л. свежие силы
to inspire smb. with respect — внушать кому-л. уважение
to inspire respect — вызывать уважение
- инспирировать, тайно внушать
to inspire false stories about smb. — распространять /инспирировать/ ложь о ком-л.
- вдохновлять, воодушевлять; стимулировать
the book was inspired by his travels in the Far East — стимулом для написания книги послужила его поездка по Дальнему Востоку
- вдыхать, дышать
the air we inspire — воздух, которым мы дышим
- рел. ниспослать наитие

Мои примеры

Словосочетания

to arouse / inspire / raise / stir up hope — пробуждать надежду  
to inspire smb. with fear — наполнить кого-л. чувством страха  
to inspire love for smb. — вызывать любовь к кому-л.  
to command / inspire respect — внушать, вызывать уважение  
to inspire terror — вызывать, возбуждать страх  
inspire a certain trust — внушать некоторое доверие  
inspire hopes — возбуждать надежды  
air we inspire — воздух, которым мы дышим  
inspire a renewed interest — возродить к жизни  
inspire confidence — внушать доверие  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Her courage has inspired us.

Ее смелость вдохновила нас. ☰

We need someone who can inspire the team.

Нам нужен кто-то, кто может вдохновить команду. ☰

He inspired many young people to take up the sport.

Он вдохновил многих молодых людей на занятие спортом. ☰

Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.

Вдохновленный солнечной погодой, я решил осмотреть лес. ☰

Threats don't necessarily inspire people to work.

Угрозы не всегда заставляют людей работать. ☰

His driving hardly inspires confidence.

Его уровень вождения едва ли внушает доверие. ☰

The general's speech inspired vigour in the men.

Речь генерала воодушевила людей. ☰

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

inspired  — вдохновленный, вдохновенный, инспирированный
inspirer  — вдохновитель
inspiring  — вдохновляющий, вдохновительный

Формы слова

verb
I/you/we/they: inspire
he/she/it: inspires
ing ф. (present participle): inspiring
2-я ф. (past tense): inspired
3-я ф. (past participle): inspired
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×