Terror - перевод, произношение, транскрипция

 2 376
y  *
амер.  |ˈterər|  американское произношение слова terror
брит.  |ˈterə|  британское произношение слова terror
Russian  English 
террор, ужас, страх, гроза, тяжелый человек, беспокойный ребенок
- ужас, страх
deadly terror — смертельный страх
soul-chilling terror — леденящий душу ужас
frozen with terror — застывший от ужаса
out of sheer terror of the empty house — в смертельном страхе /испытывая смертельный страх/ перед пустым домом
+4 to fly in terror — бежать в страхе
- террор
Reign of terror — а) царство террора; б) = the Terror
the Terror — (якобинский) террор
the Red Terror — а) (якобинский) террор; б) красный террор
the White Terror — белый террор
- причина страха; «гроза»; то, что вселяет ужас
pirates were once the terror of the sea — пираты некогда были грозой морей
he is a terror to all wrong-doers — нарушители законов не знают от него пощады
- ужас; тяжёлое или трагическое событие; ≅ страсти-мордасти
terrors of war — ужасы войны
the terrors of the haunted house — ужасы дома с привидениями
- тяжёлый человек
here comes this terror again — опять идёт этот несносный ребёнок
he is a terror for being late — вечно его приходится ждать, у него отвратительная привычка всюду опаздывать
King of Terrors — поэт. смерть

Мои примеры

Словосочетания

the terrors of life in the jungle — ужасы жизни в джунглях  
a regime that rules by terror — режим, который правит путём террора  
bombings and other acts of terror — взрывы и другие теракты  
sheer / stark terror — смертельный страх  
to inspire terror — вызывать, возбуждать страх  
to strike terror into — вселять страх в  
to resort to terror — прибегать к террору  
to unleash terror — развязывать террор  
a scream of terror — крик ужаса  
he was seized with terror — его охватил /на него напал/ ужас  
to employ, engage in terror — применять террор, прибегать к террору  
political terror — политический террор  

Примеры

I was almost senseless with terror.

Я был почти без чувств от страха.

His appearance struck her with terror.

Его появление наполнило её страхом.

They let out the screams of terror.

Они завопили от ужаса.

He used terror to make them confess.

Он запугивал их, чтобы заставить сознаться.

Blank terror reigned over the community.

Жуткий, безумный страх воцарился в общине.

Shots rang out, and I screamed in terror.

Раздались выстрелы, и я закричала от ужаса.

Many civilians fled in terror.

Многие мирные жители в ужасе разбежались.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It sent a dart of terror through her.

Pol Pot's reign of terror in Cambodia

She jumped to her feet, screaming in terror.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

terrorism  — терроризм
terrorist  — террористический, террорист
terrorize  — терроризировать, вселять страх

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): terror
мн. ч.(plural): terrors
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×