Regime - перевод, произношение, транскрипция

 1 871
y  *
амер.  |reɪˈʒiːm|  американское произношение слова regime
брит.  |reɪˈʒiːm|  британское произношение слова regime
Russian  English 
режим, строй, диета
- режим, строй
socialist [capitalist] regime — социалистический [капиталистический] строй
- часто неодобр. режим, власть
a puppet regime — марионеточное правительство
they disclaimed the Franco regime — они отвергали режим Франко
- спец. режим, условия (работы, протекания явления и т. п.)
the ancient regime — а) старый режим, монархия во Франции до революции 1789 г.; б) старая, уже не существующая система

Мои примеры

Словосочетания

a regime that rules by terror — режим, который правит путём террора  
a rebellion against the military regime — восстание против военного режима  
the shakiness of the present regime — шаткость нынешнего режима  
to establish a regime — установить режим  
to overthrow a regime — свергнуть режим  
rocky regime — пошатнувшийся строй  
totalitarian regime — тоталитарный режим  
socialist regime — социалистический строй  
available regime — доступный режим  
calling regime — режим запроса  
offline regime — автономный режим  
fight a regime — вести борьбу с режимом  

Примеры

Life was better under the previous regime.

При прошлом режиме жилось лучше.

Anyone who opposes the regime is thrown in jail.

Любого, кто выступает против (политического) режима, бросают в тюрьму.

The regime became too autocratic and was overthrown by a military coup.

Режим стал слишком деспотическим, и был свергнут путем военного переворота.

He was put on a strict exercise regime.

Его посадили на строгий тренировочный режим.

The country's leaders relentlessly persecuted those who fought against the regime.

Руководители страны жестоко преследовали тех, кто боролся против режима.

Under the new regime, all workers must file a weekly report.

Согласно новым правилам, все работники раз в неделю должны сдавать отчёт.

He remained implacably opposed to Stalin's regime.

Он остался непримиримым противником сталинского режима.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...dissidents were shot, and their lands expropriated under his regime...

...any defiance of the authoritarian regime would have dire consequences...

...the democratic regime proved to be a short-lived interregnum between dictatorships...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

regimen  — режим, диета, правление, система правления
regiment  — полк, правление, масса, множество, строго регламентировать жизнь

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): regime
мн. ч.(plural): regimes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×