Rebellion - перевод, произношение, транскрипция

 5 512
y  *
амер.  |rɪˈbeljən|  американское произношение слова rebellion
брит.  |rɪˈbeljən|  британское произношение слова rebellion
Russian  English 
восстание, бунт, мятеж, сопротивление, возмущение, неподчинение
- восстание; мятеж, бунт
armed rebellion — вооружённое восстание
the Great Rebellion — ист. «Великий мятеж» (неодобр. название Английской буржуазной революции XVII в., принятое в буржуазной историографии)
War of the Rebellion — амер. «Война против мятежников» (название, употреблявшееся северянами для гражданской войны 1861-1865 гг.)
in rebellion — восставший; взбунтовавшийся; мятежный
district in open rebellion — район, охваченный восстанием
to rise in rebellion — восстать, поднять восстание /мятеж/
- открытое неповиновение, неподчинение; сопротивление, противодействие (чему-л.); протест (против чего-л.)
rebellion against parents — неповиновение родителям; бунт против родительской власти
- разг. возмущение
- шотл. юр. неповиновение суду; невыполнение распоряжения суда

Мои примеры

Словосочетания

a rebellion against the military regime — восстание против военного режима  
rebellion against traditional values — восстание против традиционных ценностей  
the nominal head of the rebellion — номинальный глава восстания  
a nest of rebellion — очаг мятежа  
to orchestrate a rebellion — быть главным организатором восстания  
to quench a rebellion — подавить восстание  
to foment / stir up a rebellion — поднимать восстание  
in open rebellion — открыто проявляя сопротивление  
to stamp out a rebellion — подавить восстание  
stir up a rebellion — поднимать восстание  
open rebellion — открытый бунт  
rebellion breaks out — восстание начинается  

Примеры

The troops put down the rebellion.

Войска подавили восстание.

The king's army suppressed the rebellion.

Королевская армия подавила восстание.

They rose in rebellion against the king.

Они подняли восстание против короля.

Ireland would be entered in rebellion.

Ирландию втянут в восстание.

After the attempted rebellion the opposition leader was incarcerated in prison for two years.

После попытки мятежа лидера оппозиции на два года посадили в тюрьму.

They quickly repressed the rebellion in the provincial city and restored order.

Они быстро подавили мятеж в этом провинциальном городе и восстановили порядок.

She's the head of a rebellion against the leaders of the party.

Она является главой мятежа против руководителей партии.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The Bretons rose in rebellion against the King.

They were accused of fomenting rebellion.

...immediately squelched any signs of rebellion...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rebel  — повстанческий, мятежный, бунтовать, восставать, мятежник, бунтарь

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): rebellion
мн. ч.(plural): rebellions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×