Rebellious

 9 238
y  *
амер.  |rɪˈbeljəs|  американское произношение слова rebellious
брит.  |rɪˈbeljəs|  британское произношение слова rebellious
Russian  English 
мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый
- повстанческий; восставший; мятежный
rebellious troops — мятежные /взбунтовавшиеся/ войска
rebellious against lawful authority — восставший против законной власти
- бунтарский
rebellious speeches — бунтарские речи
rebellious temperament — бунтарский нрав
- непокорный, непослушный; недисциплинированный
rebellious child — ребёнок, с которым сладу нет
- бурный, буйный
rebellious meetings — бурные митинги
rebellious locks — непокорные кудри
the accused was drunk and rebellious — обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление
- упорный; неподдающийся лечению (о болезни)
- трудно поддающийся обработке (о руде)

Мои примеры

Словосочетания

a rebellious speech — бунтарская речь  
rebellious spirit — бунтарский дух  
accused was drunk and rebellious — обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление  
neurotic rebellious — невротический негативизм  
rebellious gold — упорное золото  
rebellious ore — трудно поддающаяся обработке руда; трудно обогатимая руда; упорное золото  
rebellious party — восставшая сторона  

Примеры с переводом

The despot gassed the rebellious tribes.

Тиран травил мятежные племена газами.

The show is about two couples and the adventures of their rebellious offspring.

Речь в сериале идёт о двух семейных парах и приключениях их непокорных отпрысков.

Their rebellious daughter's run off because she was disciplined again.

Их непокорная дочь сбежала, потому что её снова отчитали.

She expected her son to grow a little more rebellious as he got older, but she knew he understood when to kick and when to obey.

Она ожидала, что с возрастом её сын станет немного более непослушным, но она знала, что он понимает, когда можно брыкаться, а когда нужно подчиниться.

Примеры, ожидающие перевода

He's always had a rebellious streak (=a tendency to rebel).

...the rebellious troops fought a pitched battle with divisions still loyal to the government...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo