Overthrow - перевод, произношение, транскрипция

 4 360
y  *
глагол произносится
амер.  |ˌəʊvərˈθrəʊ|   американское произношение слова overthrow
брит.  |ˌəʊvəˈθrəʊ|  британское произношение слова overthrow
существительное произносится
амер.  |ˈəʊvərθrəʊ|   американское произношение слова overthrow
брит.  |ˈəʊvəθrəʊ|  британское произношение слова overthrow
irregular verb:  p.t. — overthrew  p.p. — overthrown
Russian  English 
свержение, низвержение, ниспровержение, свергать, низвергнуть, низвергать
- ниспровержение; переворот; свержение
overthrow of the party in power — отстранение от власти правящей партии
overthrow of the government — свержение правительства
- гибель, конец, поражение
the overthrow of his plans — крушение (всех) его планов
- опрокидывать(ся); перевёртывать(ся)
- свергать, ниспровергать; уничтожать
to overthrow a government — свергнуть правительство
traditional beliefs which science may overthrow — привычные представления, которые наука может опровергнуть
- разрушать, уничтожать
much of the city was overthrown by the earthquake and a great fire — землетрясение и пожары разрушили большую часть города
- переброс (крикет)

Мои примеры

Словосочетания

the forcible overthrow of the government — насильственное свержение правительства  
a treacherous plot to overthrow the leader — вероломный заговор с целью свержения вождя  
a conspiracy to overthrow the government — заговор с целью свержения правительства  
to overthrow a dynasty — свергать династию  
eventual overthrow — окончательное поражение  
to overthrow / subvert a government — свергать правительство  
to overthrow the dictator — свергнуть диктатора  
to overthrow a regime — свергнуть режим  
to overthrow smb.'s rule — свергнуть чью-л. власть  
to overthrow / unseat a ruler — сбросить, свергнуть власть  
to overthrow a tyranny — сбросить, свергнуть тиранию  
to overthrow a tyrant — свергнуть деспота  

Примеры

The Czar was overthrown.

Царь был свергнут.

Standards of behaviour are overthrown.

Нормы поведения низвергнуты.

They plotted the overthrow of the government.

Они замышляли свергнуть правительство.

The Bolsheviks conspired to overthrow the government.

Большевики тайно замыслили свергнуть правительство.

The quarterback overthrew his receiver.

Квотербэк перебросил своего принимающего.

The organization was dedicated to the overthrow of capitalism.

Деятельность организации была посвящена свержению капитализма.

They conspired to overthrow the government.

Они устроили заговор с целью свержения правительства.

He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow.

Он был слишком проницателен, чтобы идти вместе с ними по дороге, которая могла привести только к их свержению.

The plot to overthrow the military government was foiled (=prevented from being successful).

Заговор с целью свержения военного правительства был сорван (т.е. его успех был предотвращён).

Communists were plotting an overthrow of the government.

Коммунисты замышляли свержение правительства.

Примеры, ожидающие перевода

He hatched a lunatic plot to overthrow the government.

Rebels were already making plans to overthrow the government.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: overthrow
he/she/it: overthrows
ing ф. (present participle): overthrowing
2-я ф. (past tense): overthrew
3-я ф. (past participle): overthrown
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×