Перевод "Jungle" на русский с транскрипцией и произношением

Jungle

 4 880
y  *
амер.  |ˈdʒʌŋɡl|  американское произношение слова jungle
брит.  |ˈdʒʌŋɡ(ə)l|  британское произношение слова jungle
Russian  English 
джунгли, дебри, густые заросли, притон, связанный с джунглями
- джунгли; густые заросли, дебри
- чаща, густой лес
- неразбериха, дебри, путаница
the jungle of tax [housing] laws — дебри налогового [жилищного] законодательства
the redtape jungle — бюрократическая канитель
- место отчаянной борьбы за существование
the jungle of a city slum — джунгли городских трущоб
the jungle of business — беспощадная конкуренция в мире бизнеса
- амер. сл. притон; ночлежка для бродяг и безработных (тж. hobo jungle)
the law of the jungle — закон джунглей

Мои примеры

Словосочетания

the terrors of life in the jungle — ужасы жизни в джунглях  
the thick green foliage of the jungle — густая зелёная листва джунглей  
dense jungle — заросли джунглей, густые джунгли  
tropical jungle — тропические джунгли  
the jungle of tax laws — дебри налогового законодательства  
jungle bunny — негр  
jungle butt — откидной приклад  
camouflage jungle fatigues — маскировочный костюм для джунглей  
jungle cat — камышовый кот  
jungle ration — паёк для снабжения в джунглях  
jungle rescue team — поисково-спасательная группа для действий в джунглях  
jungle warfare school — школа подготовки войск к боевым действиям в условиях джунглей  

Примеры с переводом

The garden looked like a jungle.

Сад был похож на джунгли.

What a worldwide jungle of redtape!

Что за бесконечные дебри бюрократических проволочек!

They cut a path through the dense jungle.

Они срезали путь через густые джунгли.

We acclimatized ourselves quickly to the jungle.

Мы быстро адаптировались к климату джунглей.

Their return was celebrated by a big shoot in the jungle.

Их возвращение отпраздновали большой охотой в джунглях.

A jungle fringed the shore.

Вдоль берега произрастали джунгли.

The army snaked through the jungle.

Войска извилистыми тропами пробрались сквозь джунгли.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The lion is the king of the jungle.

The path pierced the jungle

The lion reigns as king of the jungle.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

jungly  — покрытый джунглями
jungled  — покрытый густыми зарослями, густым лесом, покрытый зарослями

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): jungle
мн. ч.(plural): jungles
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo