Мои примеры
Словосочетания
acts that are proscribed by law — действия, запрещённые законом
guilty of criminal acts — виновный в совершении преступных актов
homologate the acts of an ally — поддержать действия союзника
his acts stamp him as an honest man — его поступки характеризуют его как честного человека
refrain from acts of hostility — воздерживаться от враждебных действий
incite terrorist acts — провоцировать террористические акты
suppression of acts of aggression — подавление актов агрессии
inequitable acts — несправедливые действия
acts preceding the infringement — действия предшествующий нарушению; действия предшествующие нарушению
injurious acts — действия, наносящие ущерб
legislative acts — действия законодательного характера
Примеры с переводом
This scene acts well.
Эта сцена хорошо подходит для театра.
She acts in this play.
Она играет в этой пьесе.
She acts as the chair.
Она выполняет обязанности председателя.
She acts a little fruity.
Она немного странно себя ведёт. (fruity — "немного с приветом", безобидная сумасшедшинка, иногда намёк на гомосексуальность)
She acts as our interpreter.
Она выступает в качестве нашего переводчика.
He sings better than he acts.
Он поёт лучше, чем играет (на сцене).
The play comprises three acts.
Пьеса состоит из трёх актов.
Примеры, ожидающие перевода
They have been arrested for acts of terrorism. 
She acts as if even speaking to us is beneath her.
The judges of the talent show were biased toward musical acts.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
