Act
565
амер. |ˈækt| 
брит. |ækt|
Russian English 
закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
существительное ↓
- дело; поступок
- акт, действие; деяние
- акт; закон; постановление; решение (суда)
- юр., дип. акт, документ
- театр. акт, действие
- акт, действие; деяние
- акт; закон; постановление; решение (суда)
- юр., дип. акт, документ
- театр. акт, действие
- неодобр. сцена
- номер программы (в эстрадном представлении, в цирке и т. п.)
- труппа, группа актёров, исполнителей
- унив. диссертация
- (the Acts) pl употр. с гл. в ед. ч. библ. Деяния апостолов
- иск., фото акт, изображение обнажённой натуры
ещё 6 вариантов- номер программы (в эстрадном представлении, в цирке и т. п.)
- труппа, группа актёров, исполнителей
- унив. диссертация
- (the Acts) pl употр. с гл. в ед. ч. библ. Деяния апостолов
- иск., фото акт, изображение обнажённой натуры
глагол ↓
- действовать, поступать; вести себя
- (часто for) действовать, принимать участие (в каком-л. деле и т. п.)
- действовать, работать (о приборе и т. п.)
- влиять, воздействовать
- (up to) быть на высоте (чего-л.); соответствовать (чему-л.)
- театр. исполнять (роль), играть
- играться (о пьесе, роли)
- неодобр. прикидываться, притворяться
- (часто for) действовать, принимать участие (в каком-л. деле и т. п.)
- действовать, работать (о приборе и т. п.)
- влиять, воздействовать
- (up to) быть на высоте (чего-л.); соответствовать (чему-л.)
- театр. исполнять (роль), играть
- играться (о пьесе, роли)
- неодобр. прикидываться, притворяться
Мои примеры
Словосочетания
to act as a broker for — работать посредником в чьих-л. интересах 
an act of brutality — жестокий поступок, зверский поступок
to act by the rules — действовать в соответствии с правилами
to catch in the act / red-handed — застать на месте преступления, поймать с поличным
act of charity — благотворительная акция
an act of contrition — жест раскаяния
deceptive act — обманное действие
to act / be / stand on the defensive — обороняться, защищаться
deliberate act — преднамеренный акт, умышленное действие
noble act — благородный поступок
an act of brutality — жестокий поступок, зверский поступок
to act by the rules — действовать в соответствии с правилами
to catch in the act / red-handed — застать на месте преступления, поймать с поличным
act of charity — благотворительная акция
an act of contrition — жест раскаяния
deceptive act — обманное действие
to act / be / stand on the defensive — обороняться, защищаться
deliberate act — преднамеренный акт, умышленное действие
noble act — благородный поступок
Примеры с переводом
Stop acting like a baby.
Хватит вести себя, как ребёнок.
It is time to act.
Пора действовать.
He acted the idiot.
Он строил из себя идиота.
Has the medicine acted?
Лекарство уже подействовало?
She acts in this play.
Она играет в этой пьесе.
Don't act from instinct.
Не надо действовать под влиянием интуиции.
The gadget acted immediately.
Приспособление тут же сработало.
Примеры, ожидающие перевода
The band is one of many acts that have been booked for the concert. 
The padding acts as a cushion if the player falls or is hit by the ball.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
act out — разыгрывать, представлять, выражать эмоции действием, вести себя импульсивно
act up — барахлить, паясничать, скандалить, сдержать обещание, плохо себя вести
act up — барахлить, паясничать, скандалить, сдержать обещание, плохо себя вести
Возможные однокоренные слова
enact — предписывать, вводить в действие, постановлять, играть роль, ставить на сцене
acting — действующий, исполняющий обязанности, игра
action — действие, деятельность, акция, боевой
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
actor — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
overact — переигрывать, шаржировать, утрировать
react — реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться
underact — исполнять роль бледно, исполнять роль слабо
actable — годный для постановки, игровой, годный для выполнения, возможный
acting — действующий, исполняющий обязанности, игра
action — действие, деятельность, акция, боевой
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
actor — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
overact — переигрывать, шаржировать, утрировать
react — реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться
underact — исполнять роль бледно, исполнять роль слабо
actable — годный для постановки, игровой, годный для выполнения, возможный
