React

^{1 876}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rɪˈækt|

брит. |rɪˈækt|

Russian English

реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться

глагол ↓

- (часто to) реагировать; отзываться

children react to kind treatment — лаской можно многого добиться от детей

I suggested that he might help, but he did not react at all — я высказал мысль, что он мог бы помочь, но он на это никак не отозвался

how does your patient react to the course of treatment? — как ваш пациент реагирует на курс лечения?

- (on, upon) влиять, действовать; воздействовать; вызывать (ответную) реакцию

to react upon each other — взаимодействовать

the applause reacted upon the orator — аплодисменты подействовали на /ободрили/ оратора

- (against) противодействовать; оказывать сопротивление, сопротивляться; устремляться обратно или назад (от чего-л.)

to react against the environment — сопротивляться влиянию обстановки

to react against the oppressive political system — бороться против жестокой политической системы

- хим. вызывать реакцию или вступать в реакцию
- воен. отвечать (на атаку); оказывать сопротивление

Мои примеры

Словосочетания

to react a load — воспринимать нагрузку

to react strongly — бурно, эмоционально реагировать

to react to a provocation — действовать в ответ на провокацию

to react to a stimulus — реагировать на стимул

to react against unfair treatment — протестовать против несправедливого обращения

to react with — вступать в реакцию

to react violently — бурно реагировать

fail to react — не реагировать

cross react — давать перекрёстную реакцию

fully react with — полностью прореагировать с

Примеры с переводом

I didn't expect him to react that way.

Я не ожидал, что он отреагирует подобным образом.

Normal people don't react that way.

Нормальные люди так не реагируют.

I watched to see how he'd react.

Я наблюдал за тем, как он отреагирует.

It was irrational to react in that manner.

Неразумно было так реагировать.

How did Wilson react to your idea?

Как Уилсон отреагировал на вашу затею?

How do you react to this modern artist's paintings?

Как вы воспринимаете картины этого современного художника?

He reacted badly to the drug.

Он плохо отреагировал на этот препарат.

When you've been around a person long enough, you start to know how they'll react.

Когда пробудешь рядом с человеком достаточно долго, начинаешь понимать, как он отреагирует.

I'm not sure how he's going to react to the news.

Я не уверен, как он воспримет эти новости.

I dread to think how he will react.

Мне страшно подумать о том, как он будет реагировать.

He was curious about how she would react.

Ему было любопытно узнать, как она отреагирует.

The government has been slow to react to the crisis.

Правительство медленно реагирует на кризис.

The market reacted favourably to the announcement.

Рынок положительно отреагировал на это объявление.

The firefighters reacted quickly when they heard the alarm.

Пожарные быстро отреагировали, когда услышали сигнал тревоги.

Will the people one day react against the political system that oppresses them?

Возможно ли такое, что однажды люди восстанут против попирающей их права политической системы?

She reacts negatively to everything I say.

Она негативно реагирует на все, что я говорю.

He reacted angrily to the suggestion that he had lied.

Он гневно отреагировал в ответ на предположение о том, что он лгал.

It will take a strong politician to react on this angry crowd.

Чтобы успокоить эту толпу, нужен сильный политик.

She reacted very badly (=was very upset) when her parents split up.

Она очень остро отреагировала на расставание родителей (т.е. была очень расстроена).

The hydrogen and the oxygen react

Водород и кислород реагируют друг с другом (здесь говориться о химической реакции)

The calcium reacts with sulphur in the atmosphere.

В атмосфере кальций вступает в реакцию с серой.

Oil prices reacted sharply (=reacted a lot) to news of the crisis in the Middle East.

Цены на нефть резко (т.е. сильно) отреагировали на известия о кризисе на Ближнем Востоке.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Americans would probably react differently to the war if it was in their own back yard.

You have to react quickly to circumstances.

Quite a lot of children react badly to antibiotics.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reactance — реактивность, реактивное сопротивление, реактанс, реактор
reaction — реакция, реагирование, противодействие, реактивный
reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию
reactor — реактор, дроссель, стабилизатор, реактивная катушка, атомный котел
overreact — слишком остро реагировать
reactant — реагент, вещество, реагирующее вещество, реактант
reacting — реактивный, реакция, реагирующий, участвующий, реагировать

Формы слова

verb
I/you/we/they: react
he/she/it: reacts
ing ф. (present participle): reacting
2-я ф. (past tense): reacted
3-я ф. (past participle): reacted

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo