Unfair - перевод, произношение, транскрипция

 2 637
y  *
амер.  |ˌʌnˈfer|  американское произношение слова unfair
брит.  |ʌnˈfeə|  британское произношение слова unfair
Russian  English 
несправедливый, нечестный, пристрастный, неправильный
- несправедливый; недобросовестный
unfair sentence — несправедливый приговор
unfair competition — недобросовестная конкуренция
you are unfair to him — вы несправедливо судите о нём, вы несправедливы к нему
- недостаточный, ниже нормы (о зарплате)
unfair firm /house/ — фирма, не выполняющая требований профсоюзов в отношении ставок заработной платы
- нечестный
unfair player [opponent] — нечестный игрок [противник]
unfair methods — нечестные приёмы /методы/
got by unfair means — добытый нечестными средствами
- неблагоприятный (о ветре)
- тех. вызывающий чрезмерные напряжения
- тех. несовпадающий (об отверстиях)

Мои примеры

Словосочетания

a legal mechanism to prevent lobbyists from exerting unfair influence — правовой механизм с целью помешать лоббистам оказывать незаконное влияние  
a bitter diatribe about how unfair the tax system is — резкая обличительная речь о несправедливости налоговой системы  
unfair decision — несправедливое решение  
unfair dismissal — несправедливое увольнение  
unfair distribution — несправедливое распределение  
dirty / unfair fight — нечестная игра  
unfair advantage — незаслуженное преимущество  
holes are unfair — отверстия не совпадают  
to react against unfair treatment — протестовать против несправедливого обращения  
uneven / unfair treatment — несправедливое отношение  
unfair trial — несправедливый суд  
unfair verdict — несправедливый приговор  

Примеры

It was monstrously unfair.

Это было чудовищно несправедливо. 

I think that you're being unfair.

Я думаю, что ты несправедлив. 

It is unfair of a man to compare his wife with his mother.

Мужчина не должен сравнивать жену со своей матерью. 

It's unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.

Это несправедливо наказывать целый класс за плохое поведение одного или двух студентов. 

He made a very unfair crack about her looks.

Он отпустил совершенно неуместную шутку по поводу её наружности. 

He argued that the reproaches were unfair.

Он утверждал, что упреки (в его адрес) были несправедливы. 

Many big firms freeze out their rivals by unfair means.

Многие большие компании расправляются с конкурентами нечестными методами. 

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It's just not right. I mean, it's unfair isn't it?

Fans have groused that the higher prices are unfair.

The law protects against unfair contract termination.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unfairly  — несправедливо
unfairness  — несправедливость, нечестность, недобросовестность, неровность, зло
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo