Advantage
1 205
существительное ↓
to gain /to get, to score, to win/ an advantage of /over/ smb. — добиться преимущества /взять верх/ над кем-л.; оказаться в лучшем положении, чем кто-л.
to give /to provide, to confer on, to offer/ no unilateral advantage to either side — дип., воен. не давать преимущества ни одной из сторон
to take advantage of smb. — а) обмануть /перехитрить/ кого-л.; б) эксплуатировать кого-л.
to take (full) advantage of smth. — а) воспользоваться чем-л.; использовать что-л. в своих интересах; to take advantage of the opportunity
to take advantage of smb.'s good nature — злоупотреблять чьей-л. добротой
to advantage — выгодно, хорошо; в выгодном свете
+6 this is to my advantage — это мне выгодно
what you tell me is not to his advantage — то, что вы мне рассказываете, характеризует его отнюдь не с лучшей стороны
in this light the picture shows to good advantage — картина выигрывает при этом освещении
the picture is seen to more advantage from a distance — эту картину лучше смотреть издали
to the best advantage — наилучшим /самым выгодным/ образом, в самом выгодном свете
to show smth. to the best advantage — представить что-л. в самом выгодном свете
advantage in — «больше» у подающего
to take smb. at advantage — захватить кого-л. врасплох
you have the advantage of me — а) вы меня знаете, а я вас нет; б) вы знаете что-то такое, что мне неизвестно
глагол ↓
such action will advantage our cause — такие действия обеспечат успех нашего дела /пойдут на пользу нашему делу/
Мои примеры
Словосочетания
e-mail scams that take advantage of unwary computer users — мошенники, работающие по электронной почте, которые пользуются доверчивостью компьютерных пользователей
Worms take advantage of automatic file sending and receiving features found on many computers. — Вирусы-черви пользуются возможностью автоматической отправки и получения файлов, которая есть на многих компьютерах.
unfair advantage — незаслуженное преимущество
great / definite advantage over smb. — большое, явное преимущество над кем-л.
advantage server, advantage in — "больше" у подающего
to advantage the economy of the country — способствовать развитию экономики страны
take advantage of — извлечь выгоду из
gain advantage — получить преимущество, добиться преимущества
offer advantage — обеспечить преимущество
competitive advantage — эк.; полит. конкурентное преимущество
dubious advantage — сомнительное преимущество
fundamental advantage — основное преимущество
Примеры с переводом
It turned out to my advantage.
Это обернулось мне на пользу.
The big advantage of this system is that it is fast.
Большое преимущество этой системы в том, что она быстрая.
Our team had the advantage of experience.
У нашей команды было преимущество, так как у нас было больше опыта.
Can't you see (that) he's taking advantage of you?
Как вы не понимаете, что он использует вас?
His height gives him an advantage over the other players.
Его рост дает ему преимущество перед другими игроками.
This system advantages the rich.
Эта система благоприятствует богатым.
Younger workers tend to be at an advantage when applying for jobs.
Молодые работники, как правило, имеют преимущество при приёме на работу.
Примеры, ожидающие перевода
The system has the added advantage of recordable DVD drives. 
Businesses manoeuvred to have their industry organized to their own advantage.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
advantageous — выгодный, полезный, благоприятный
advantaged — обладающий преимуществом, имеющий превосходство
