Prevent - перевод, произношение, транскрипция

 1 134
y  *
амер.  |prɪˈvent|  американское произношение слова prevent
брит.  |prɪˈvent|  британское произношение слова prevent
Russian  English 
предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять
- предотвращать, предупреждать; предохранять
to prevent a disaster [an accident] — предотвратить несчастье [несчастный случай]
to prevent the spread of disease — предупредить распространение болезни
to prevent crime — предупреждать преступность
- (часто from) мешать, препятствовать, не допускать
to prevent war — не допустить развязывания войны
my cold prevents me from going out — из-за простуды я не могу выйти из дому
nothing shall prevent me from doing my duty — ничто не помешает мне выполнить (мой) долг
a sense of delicacy prevented me from speaking my mind — из деликатности я не смог высказаться откровенно
- рел., арх. вести, руководить, направлять
- арх. предупреждать (желание, вопросы и т. п.)
- арх. предшествовать

Мои примеры

Словосочетания

trying to prevent blockage of the artery — попытка предотвратить закупорку артерии  
a valiant attempt to prevent the hijack — героическая попытка помешать угону самолёта  
to prevent diphtheria — заниматься профилактикой дифтерии  
to prevent (a) disease — предотвращать болезнь  
to avert / prevent panic — предотвращать, предупреждать панику  
to prevent a recurrence of the violence — предотвращать повторное проявление насилия  
to prevent / stop the spread — предотвратить, остановить распространение  
to prevent a bedsore — предотвратить появление пролежней  
to prevent an accident — предотвращать происшествие  
to prevent a failure — предупреждать отказ  
to prevent a disaster — предотвратить несчастье  
to prevent a crime [an offence] — предотвратить совершение преступления  

Примеры

This will help to prevent accidents.

Это поможет предотвратить несчастные случаи.

Nothing shall prevent us from reaching our aim!

Ничто не сможет помешать нам достичь цели!

He wore gloves to prevent frostbite.

Он носил перчатки, чтобы не обморозить руки.

We must prevent the cancer from spreading.

Мы должны предотвратить распространение рака. (у пациента)

The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.

Газовую трубу перекрыли, чтобы не допустить утечки.

Vitamin C is popularly believed to prevent colds.

Считается, что витамин C предотвращает простудные заболевания.

Bad weather prevented us from leaving.

Плохая погода не позволила нам уехать.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Republicans accuse Democrats of using delaying tactics (=something you do in order to give yourself more time) to prevent a final vote on the bill.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

preventer  — предохранитель, предохранительный трос
prevention  — предупреждение, предотвращение, предохранение
preventive  — профилактический, превентивный, профилактическое средство
preventable  — превентивный, профилактический, предупредительный

Формы слова

verb
I/you/we/they: prevent
he/she/it: prevents
ing ф. (present participle): preventing
2-я ф. (past tense): prevented
3-я ф. (past participle): prevented
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×