Prevent
1 134 prevent 1.0 AmE |prɪˈvent|
BrE |prɪˈvent|
глагол
1. предотвращать; не допускать; препятствовать; предупреждать
Не допускать, чтобы что-то произошло или возникло.
- prevent a disease — предотвратить заболевание
- prevent an accident — предотвратить аварию
- prevent crime — предотвращать преступность
- prevent someone from doing something — помешать кому-либо сделать что-либо
- measures to prevent fire — меры по предотвращению пожара
- This will help to prevent further damage. — Это поможет предотвратить дальнейший ущерб.
- Nothing can prevent us from succeeding. — Ничто не может помешать нам добиться успеха.
Syn: avert, avoid, stop, hinder, thwart, forestall
- avert — предотвращать, отводить, отвращать, отвлекать
- avoid — избегать, избежать, уклоняться, избежание
- stop — остановка, останов, прекращение, конец, остановить, останавливаться
- hinder — мешать, препятствовать, быть помехой, задний
- thwart — разрушать, банка, упрямый, поперечный, косой
- forestall — предупреждать, предвосхищать, упреждать, опережать, забегать вперед
2. помешать; не дать; препятствовать; воспрепятствовать
Сделать так, чтобы кто-либо или что-либо не смог совершить какое-либо действие.
- The rain prevented us from going out. — Дождь помешал нам выйти на улицу.
- His injury prevented him from playing. — Травма не дала ему играть.
- Nothing will prevent us from reaching our goal. — Ничто не помешает нам достичь нашей цели.
- Security guards prevented the crowd from entering. — Охранники не дали толпе войти.
- to prevent the disease from spreading — препятствовать распространению болезни
Syn: stop, hinder, impede, obstruct, inhibit
- stop — остановка, останов, прекращение, конец, остановить, останавливаться
- hinder — мешать, препятствовать, быть помехой, задний
- impede — препятствовать, мешать, затруднять, задерживать
- obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
- inhibit — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
3. предварять; направлять; предшествовать
(устаревшее, религиозное) предварять (о Боге или Божьей благодати), идти впереди, направляя и помогая.
- Prevent us, O Lord, in all our doings with thy most gracious favour. — Предвари нас, Господи, во всех делах наших Твоим благодатным благоволением.
- The grace of God prevents us. — Божья благодать предваряет нас (идет впереди нас, направляя).
- His mercy prevented me. — Его милость направила меня (предшествовала мне).
- Let thy grace, O Lord, always prevent and follow us. — Да предваряет и сопровождает нас всегда Твоя благодать, Господи.
Syn: guide, lead, precede, anticipate
- guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить
- lead — приводить, вести, свинец, руководство, шаг, свинцовый
- precede — предшествовать, превосходить, предпосылать, быть впереди
- anticipate — предвидеть, ожидать, предвосхищать, предупреждать, опережать, предчувствовать
Прочие фразы и выражения
- prevention is better than cure — болезнь легче предупредить, чем лечить; профилактика лучше лечения
- an ounce of prevention is worth a pound of cure — унция профилактики стоит фунта лечения; лучше предотвратить, чем лечить
Однокоренные слова
- prevention — предупреждение, предотвращение, предохранение
- preventive — профилактический, превентивный, профилактическое средство
- preventative — профилактический, превентивный, предупредительный
- preventable — превентивный, профилактический, предупредительный
- preventer — предохранитель, предохранительный трос
- unpreventable — неизбежный, неотвратимый, неминуемый
