Impede

 8 652 impede 1.0
AmE  |ɪmˈpiːd|
BrE  |ɪmˈpiːd|

глагол

1. препятствовать; затруднять; мешать; сдерживать; задерживать; тормозить

Создавать помехи, задерживать или предотвращать действия кого-либо или чего-либо.

  • impede progress — препятствовать прогрессу / затруднять развитие
  • impede the investigation — мешать расследованию
  • impede economic growth — сдерживать экономический рост
  • impede movement — затруднять движение
  • impede recovery — замедлять выздоровление / препятствовать восстановлению
  • Fallen trees impeded traffic. — Поваленные деревья затрудняли движение транспорта.
  • Nothing must impede the peace process. — Ничто не должно препятствовать мирному процессу.
Syn: hinder, obstruct, hamper, delay, block, interfere with, retard
  • hinder — мешать, препятствовать, быть помехой, задний
  • obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
  • hamper — препятствовать, мешать, затруднять, корзина с крышкой
  • delay — задержка, промедление, замедление, задерживать, откладывать, медлить
  • block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
  • retard — замедлять, тормозить, задерживать, замедление, запаздывание, отставание
Слово происходит от латинского ‘impedire’ (буквально ‘опутывать ноги’, от ‘in-’ — в, и ‘pes’ — нога) и вошло в английский язык в конце XVI века. В настоящее время оно повсеместно используется во всех англоязычных странах, чаще всего в формальном, юридическом или академическом контекстах, для обозначения препятствования, задержки или затруднения какого-либо действия или процесса.

Прочие фразы и выражения

  • impede an investigation — препятствовать расследованию; мешать следствию
  • impede growth — сдерживать рост; препятствовать росту
  • impede the flow — затруднять поток; препятствовать течению

Однокоренные слова

  • impediment — препятствие, помеха, задержка, препятствие к браку, дефект речи, заикание
  • unimpeded — беспрепятственный
  • impedance — импеданс, полное сопротивление
Сообщить об ошибке или дополнить
•