Hinder

^{8 180} hinder 1.0

AmE |ˈhɪndər|

BrE |ˈhɪndə|

глагол

1. препятствовать; мешать; затруднять; тормозить; сдерживать

Создавать трудности, препятствовать, задерживать.

hinder progress — препятствовать прогрессу
hinder development — тормозить развитие
hinder an investigation — мешать расследованию
hinder the growth of — сдерживать рост (чего-либо)
The bad weather hindered our progress. — Плохая погода замедлила наше продвижение.
Lack of funding could seriously hinder the project. — Недостаток финансирования может серьезно затруднить реализацию проекта.
Policies that hinder economic growth. — Политика, препятствующая экономическому росту.

Syn: impede, hamper, obstruct, delay, interfere with, hold back

impede — препятствовать, мешать, затруднять, задерживать
hamper — препятствовать, мешать, затруднять, корзина с крышкой
obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
delay — задержка, промедление, замедление, задерживать, откладывать, медлить
hold back — сдерживать, сдерживаться, удерживать, воздерживаться, утаивать, мешкать

прилагательное

1. задний; расположенный позади

Задний (особенно о частях тела).

the hinder part of the body — задняя часть тела
the hinder legs of an animal — задние ноги животного
towards the hinder end — ближе к заднему концу
the hinder parts — задние части (тела)

Syn: hind, rear, posterior, back

hind — задний, лань, батрак, самка оленя, крестьянин
rear — задний, тыловой, тыльный, воспитывать, поднимать, тыл, зад, спина
posterior — задний, последующий, позднейший, зад, ягодицы
back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать

Слово происходит от староанглийского глагола ‘hindrian’ (удерживать, задерживать, отбрасывать назад), который имеет прагерманские корни и родственен современному немецкому ‘hindern’. В современном английском языке это стандартный термин, который повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) без привязки к конкретным региональным диалектам для обозначения помех, препятствий или задержек в каком-либо процессе.

Прочие фразы и выражения

hinder someone from doing something — мешать кому-либо делать что-либо; препятствовать кому-либо в чем-либо
let and hinder — мешать; чинить препятствия
hinder parts — задние части; зад

Однокоренные слова

behind — за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад
hindrance — препятствие, помеха
hindmost — последний, самый задний, самый отдаленный
hinderer — заторможенный, блокированный, затрудненный
unhindered — свободный, беспрепятственный, незатрудненный
hind — задний, лань, батрак, самка оленя, крестьянин