Hind

1. задний

Расположенный сзади (преимущественно о частях тела животных).

• hind legs — задние ноги / задние лапы
• hind limbs — задние конечности
• hind quarters — задняя часть туловища +
• hind paws — задние лапы
• hind feet — задние ступни / задние лапы
• The horse reared up on its hind legs. — Лошадь встала на дыбы (на задние ноги).
• The dog stood on its hind feet to catch the treat. — Собака встала на задние лапы, чтобы поймать лакомство.

1. самка оленя; оленуха; самка благородного оленя; лань

Взрослая самка оленя, преимущественно благородного оленя.

• A stag and a hind. — Самец и самка оленя.
• A herd of hinds. — Стадо оленух.
• Red deer hind. — Самка благородного оленя. +
• The hind protects her calf. — Оленуха защищает своего детеныша.
• We saw a hind grazing in the forest. — Мы видели самку оленя, пасущуюся в лесу.
• The Golden Hind. — Золотая лань (знаменитый галеон или мифологический образ).

2. сельскохозяйственный рабочий; батрак; наемный работник на ферме

Квалифицированный сельскохозяйственный рабочий (исторический или диалектный термин).

• He worked as a hind on the local estate. — Он работал сельскохозяйственным рабочим в местном поместье.
• head hind — главный работник на ферме
• The farmer hired a new hind for the season. — Фермер нанял нового батрака на сезон. +
• farm hind — работник фермы
• A skilled hind was highly valued in those days. — Опытный сельскохозяйственный рабочий высоко ценился в те времена.
• the hiring of hinds — наем сельскохозяйственных рабочих

3. батрак; крестьянин; деревенщина; простолюдин

Крестьянин, батрак или неотесанный сельский житель (устаревшее значение).

• an ignorant hind — невежественный деревенщина
• the hinds working in the fields — батраки, работающие в полях
• a poor country hind — бедный сельский крестьянин +
• hinds and laborers — батраки и чернорабочие
• He was treated like a common hind. — С ним обращались как с простым батраком.

4. групер; каменный окунь; морской окунь

Морская лучепёрая рыба семейства каменных окуней, внешне напоминающая групера (часто имеет пятнистую окраску).

• red hind — красный групер (красно-пятнистый каменный окунь)
• rock hind — каменный групер
• speckled hind — пятнистый групер +
• The red hind is a commercially important fish in the Caribbean. — Красный групер является важной промысловой рыбой в Карибском море.
• We caught a large rock hind near the coral reef. — Мы поймали большого каменного групера возле кораллового рифа.
• Speckled hind populations are vulnerable to overfishing. — Популяции пятнистого групера уязвимы из-за чрезмерного вылова.
• Hinds are typically found in shallow tropical waters. — Эти каменные окуни обычно обитают на мелководье в тропических водах.