Ploughman

^{19 942} ploughman 1.0

AmE |ˈplaʊmən|

BrE |ˈplaʊmən|

существительное

1. пахарь; землепашец

Человек, который вспахивает землю.

a weary ploughman — уставший пахарь
ploughman's lunch — обед пахаря (традиционный английский холодный обед из хлеба, сыра и маринованных овощей)
an honest ploughman — честный землепашец
The ploughman guided the plow across the field. — Пахарь вел плуг по полю.
The ploughman and his team of horses. — Пахарь и его упряжка лошадей.
A good ploughman knows his land. — Хороший пахарь знает свою землю.

Syn: plower, tiller, cultivator, husbandman, farmer

tiller — румпель, культиватор, земледелец, выбрасывать побеги
cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует
husbandman — землепашец
farmer — фермер, арендатор, откупщик

Слово происходит от староанглийского ‘plōgmann’ (от ‘plōg’ — плуг и ‘mann’ — человек). Написание ‘ploughman’ является традиционным для британского английского (в американском варианте используется ‘plowman’) и тесно связано с исторической сельской культурой Великобритании, а также с популярной в английских пабах традиционной холодной закуской ‘ploughman's lunch’ (завтрак пахаря), состоящей из хлеба, сыра и солений.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

ploughshare — орало, плужный лемех
unploughed — невспаханный
snowplough — снегоочиститель, снеговой плуг
ploughboy — ведущий лошадь с плугом, крестьянский парень
ploughable — пахотный
plough — плуг, снегоочиститель, пашня, пахать, бороздить, рассекать