Churl

1. грубиян; невежа; хам; деревенщина

Невежливый, грубый и неприятный в общении человек.

• Don't be such a churl. — Не будь таким грубияном.
• Only a churl would refuse to help. — Только невежа откажется помочь.
• He behaved like a selfish churl. — Он вел себя как эгоистичный хам. +
• an ungrateful churl — неблагодарный грубиян
• The miserable old churl yelled at the children. — Жалкий старый хам накричал на детей.

2. скряга; скупец; жадина; крохобор

Скупой, жадный человек, который всячески избегает тратить деньги.

• The old churl refused to give a single penny to charity. — Старый скряга отказался дать хотя бы пенни на благотворительность.
• Don't be such a churl with your money. — Не будь таким скупцом со своими деньгами.
• He lived like a churl despite his vast wealth. — Он жил как скряга, несмотря на свое огромное богатство. +
• A rich but miserable churl. — Богатый, но жалкий скупец.
• It is hard to negotiate with a greedy churl. — Трудно вести переговоры с жадным скрягой.

3. простолюдин; крестьянин; смерд; мужик

Человек низкого происхождения; простолюдин или крестьянин.

• The noble and the churl. — Дворянин и простолюдин.
• He was treated no better than a common churl. — С ним обращались не лучше, чем с обычным крестьянином.
• A low-born churl. — Простолюдин низкого происхождения. +
• The king taxed both the knights and the churls. — Король облагал налогом как рыцарей, так и смердов.
• He lived the simple life of a country churl. — Он жил простой жизнью деревенского мужика.

4. грубиян; хам; невежа; деревенщина; мужлан

Грубый, нетесаный и невоспитанный человек, лишенный культуры или изысканности.

• an ignorant churl — невежественный хам
• He is known as a selfish and ungrateful churl. — Его знают как эгоистичного и неблагодарного грубияна.
• Only a churl would speak to a lady like that. — Только мужлан стал бы так разговаривать с дамой. +
• a sullen churl — угрюмый невежа
• The old man was a miserly churl. — Старик был скупым грубияном.
• to behave like a churl — вести себя как деревенщина