Yokel

^{> 22 000} yokel 1.0

AmE |ˈjəʊkl|

BrE |ˈjəʊk(ə)l|

существительное

1. деревенщина; простак; деревенский житель; невежа

Необразованный и неискушенный житель сельской местности.

local yokels — местная деревенщина
a country yokel — деревенский простак
a bunch of yokels — кучка деревенщин
He looked like a typical yokel. — Он выглядел как типичная деревенщина.
They treated him like a naive yokel. — Они относились к нему как к наивному простаку.
The city folk laughed at the yokel. — Городские жители смеялись над деревенщиной.

Syn: bumpkin, hick, rustic, hillbilly, peasant, provincial

bumpkin — мужлан, деревенщина, неотесанный парень
hick — деревенщина, провинциал, провинциальный, захолустный
rustic — деревенский, простоватый, сельский, крестьянин, руст, сельский житель
hillbilly — деревенский, деревенщина
peasant — крестьянский, сельский, крестьянин
provincial — провинциальный, местный, периферийный, провинциал, архиепископ

Слово ‘yokel’ появилось в начале XIX века в британском сленге. Вероятно, оно происходит от немецкого ‘Jockel’ (уменьшительное от имени Якоб, часто используемого как стереотипное имя для простоватого крестьянина). В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) этот термин традиционно используется как пренебрежительное название наивного, необразованного жителя сельской местности, что в русском языке соответствует понятиям ‘деревенщина’ или ‘простак’.

Прочие фразы и выражения

local yokel — местный деревенщина; провинциал; туповатый местный житель

Однокоренные слова

yokelish —