Offence - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |əˈfens|  американское произношение слова offence
брит.  |əˈfɛns|  британское произношение слова offence
14 032 = +
?
нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, проступок, обида
- нарушение (чего-л.); проступок
offence against good manners /decency/ — отступление от хороших манер, нарушение приличий
offence against the law — нарушение закона
- юр. правонарушение; преступление
criminal offence — уголовное преступление
first offence — первое преступление, впервые совершённое преступление
to commit an offence — совершить проступок, правонарушение
- воен. дисциплинарный проступок
military offence — воинский проступок; воинское преступление
- обида, оскорбление
just cause of offence — справедливый повод для обиды
without offence — не в обиду будь сказано, без намерения оскорбить
to cause /to give/ offence to smb. — наносить обиду кому-л., обижать кого-л.
to take offence at smb., smth. — обижаться на кого-л., что-л.
+3 she didn't mean any offence — она не хотела никого обидеть
- наступающая, атакующая сторона (о команде, армии и т. п.)
- редк. неверие, сомнение

Мои примеры

Словосочетания

conviction of offence — осуждение за преступление  
minor / petty / trivial offence — мелкое, незначительное правонарушение, проступок  
capital / serious offence — серьёзное правонарушение  
to cause / give offence to smb. — обидеть, оскорбить кого-л.  
weapons of offence — наступательное вооружение  
offence of attempting to commit a crime — покушение на совершение преступления  
cause of offence — причина преступления  
circumstances of the offence — обстоятельства совершения преступления  
commission of offence — совершение преступления  
committal of offence — совершение преступления  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She takes offence at every remark.

Она обижается на каждое замечание. ☰

Best defence is offence.

Лучшая защита — это нападение. ☰

Punishment for a first offence is a fine.

Наказанием за первое правонарушение является штраф. ☰

He took offence at my question.

Он обиделся на мой вопрос. ☰

Sorry, I didn't mean to cause offence (=offend you).

Простите, я не хотел никого оскорбить (т.е. обидеть). ☰

Don't take offence. Roger says things like that to everybody.

Не обижайтесь, Роджер всем говорит что-то подобное. ☰

Whither will this offence insult him?

Как сильно заденет его это оскорбление? ☰

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She has not committed a criminal offence (=a crime).

Two students were penalized very differently for the same offence.

The quarterback directs the offense.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

offenceless  — не нарушающий, закон, безобидный, невинный, неоскорбительный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): offence
мн. ч.(plural): offences
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×