Trivial

 5 658
y  *
амер.  |ˈtrɪvɪəl|  американское произношение слова trivial
брит.  |ˈtrɪvɪəl|  британское произношение слова trivial
Russian  English 
тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий, ненаучный
- незначительный, мелкий; пустой
trivial injury — легкое телесное повреждение
trivial matters — мелочи
trivial expenses — мелкие расходы
trivial loss — незначительная потеря
+3 trivial offence — грешок, мелкий проступок
- пустой; занимающийся или интересующийся пустяками
a trivial young woman — пустая бабёнка
- тривиальный, банальный; обыденный
trivial remark — банальное замечание
trivial mind — заурядный ум
trivial task [problem] — тривиальная задача [проблема]
the trivial round — повседневная рутина; обыдёнщина
- ненаучный, народный (о названиях растений и животных)
trivial name — бытовое название
- ист. относящийся к тривиуму
the trivial arts — цикл из трёх основных учебных дисциплин в средневековой школе
- биол. видовой (об определении к названию рода в биологической систематике)

Мои примеры

Словосочетания

minor / petty / trivial offence — мелкое, незначительное правонарушение, проступок  
trite / trivial remark — банальное, тривиальное замечание  
trivial interest — незначительное преимущество  
trivial case — тривиальный случай  
trivial tree — тривиальное дерево  
trivial task — тривиальная задача  
cohomologically trivial — когомологически тривиальный  
homologically trivial — гомологически тривиальный  
trivial value — тривиальное значение  
trivial filtration — тривиальная фильтрация  

Примеры с переводом

Don't store your mind with trivial things.

Не забивай голову пустяками.

Please don't omit any details, no matter how trivial they may seem.

Прошу вас не упускать никаких подробностей, какими бы незначительными они вам не казались.

There's no need to conduct an inquisition about so trivial a matter.

Нет никакой необходимости проводить расследование по столь пустяковому вопросу.

His work seems trivial and inconsequential

Его работа кажется банальной и несущественной.

I had never heard anyone speak of their parents in this way; I never even knew you could make them seem trivial.

Я никогда не слышал, чтобы кто-то так говорил о своих родителях. Мне и в голову не приходило, что ты можешь выставить их такими ничтожными.

Примеры, ожидающие перевода

We were punished for the most trivial offences.

Compared to her problems, our problems seem trivial.

Her feelings for Simon seemed trivial by comparison.

The two of them had a big blowup about something trivial.

...he was a helpless mooncalf when it came to making decisions about even the most trivial things...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

triviality  — тривиальность, банальность, незначительность
trivialize  — опошлять
trivialism  — тривиальность
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo