Мои примеры
Словосочетания
offences not triable by magistrate — преступления, неподсудные магистрату 
compound penal offences — рассматривать наказуемые проступки
compounding penal offences — рассматривающий наказуемые проступки; рассмотрение наказуемых проступков
offences against public administration — посягательства против публичной администрации
offences against the family — посягательства против семьи
separate offences — самостоятельные посягательства
sexual offences — изнасилование
transboundary offences — трансграничные правонарушения
voting offences — нарушения при голосовании
terrorist offences — преступная террористическая деятельность
compound penal offences — рассматривать наказуемые проступки
compounding penal offences — рассматривающий наказуемые проступки; рассмотрение наказуемых проступков
offences against public administration — посягательства против публичной администрации
offences against the family — посягательства против семьи
separate offences — самостоятельные посягательства
sexual offences — изнасилование
transboundary offences — трансграничные правонарушения
voting offences — нарушения при голосовании
terrorist offences — преступная террористическая деятельность
Примеры с переводом
There's been a rise in the number of arrests for drug offences.
Наблюдается рост числа арестов за преступления, связанные с наркотиками.
My poor brother used to get thrashed for all kinds of minor offences.
Помнится, моего бедного брата жестоко лупили за любую провинность.
The Surrey team were given a warning last year for repeated offences.
В прошлом году команда из Суррея получила предупреждение за неоднократные нарушения.
Примеры, ожидающие перевода
He was found guilty of 14 motoring offences. 
We were punished for the most trivial offences.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
offence — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, проступок, обида
offenceless — не нарушающий, закон, безобидный, невинный, неоскорбительный
offenceless — не нарушающий, закон, безобидный, невинный, неоскорбительный
