Separate

⁹⁹⁷

✖

Убрать слово из словаря

прилагательное и существительное произносятся

амер. |ˈseprət|

американское произношение слова separate

брит. |ˈseprət|

глагол произносится

амер. |ˈsepəreɪt|

брит. |ˈsepəreɪt|

Russian English

отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск

прилагательное ↓

- отдельный; изолированный; обособленный, отделённый
- раздельный
- сепаратный
- особый, специальный; самостоятельный
- бот. однополый (о цветке)

глагол ↓

- отделять, разъединять
- отделяться, разъединяться
- различать, отличать
- разделять
- выделять, экстрагировать; сепарировать
ещё 8 вариантов

существительное

- полигр. отдельный оттиск (статьи)
- pl. блузки, юбки, брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях
- pl. с.-х. отдельности (почвы)

Мои примеры

Словосочетания

a house with a separate garage — дом с отдельным гаражом

girls and boys in separate classes — девочки и мальчики в раздельных классах

a separate school for exceptional children — отдельная школа для одарённых детей

separate cellules of bureau — отдельные ячейки бюро

to separate chips — отделять стружку

to separate ions — переносить ионы

to separate isotopes — разделять изотопы

separate rooms — отдельные, изолированные комнаты

separate subhead — отдельный подзаголовок

to go separate ways — идти разными путями

separate databases — разобщенные базы данных (в отличие от интегрированной СУБД)

separate action — иск по самостоятельному основанию; самостоятельные действия

Примеры с переводом

Separate the students into four groups.

Разделите студентов на четыре группы.

He separated the fighting children

Он разнял дерущихся детей.

Jill and John separated a year ago.

Джилл и Джон разошлись год назад.

She finds it difficult to separate fact from fantasy.

Ей кажется сложным отличать факты от вымысла.

When did you separate from your husband?

Когда ты разошлась с мужем?

The profit can be separated up between us.

Прибыль может быть разделена между нами.

Ed stepped in to separate the two dogs.

Эд вмешался, чтобы разнять двух собак.

That's a separate issue.

Это отдельный вопрос.

They slept in separate beds.

Они спали на отдельных кроватях.

The oil separated from the water.

Масло отделилось от воды.

That's an entirely separate issue.

Это совершенно отдельный вопрос.

The boys have separate rooms.

Мальчики живут в разных /отдельных/ комнатах.

Only one game separates us from total victory.

Всего один матч отделяет нас от полной победы.

Keep the fish separate from the other food.

Храните рыбу отдельно от другой пищи.

First, separate the eggs (=divide the white part from the yellow part).

Первым делом отделите яичный белок от желтка.

There is a separate public for every picture, and for every book.

У каждой картины есть свой зритель, у каждой книги - свой читатель.

The friends separated after the party.

После вечеринки друзья разошлись /расстались, разделились/.

The mind exists as a separate entity.

Разум существует как отдельная сущность.

A separate room is reserved for smokers.

Для курящих отведено отдельное помещение.

My wife and I have separate bank accounts.

У нас с женой отдельные банковские счета.

In the fog, they got separated from the group.

В этом тумане они отделились от группы.

Oil and water separate when combined together.

При смешивании друг с другом, вода и масло разделяются.

It's a news reporter's job to separate fact from fiction.

Отделять факты от вымысла входит в обязанности репортёра.

Separate townships have coalesced into a single, sprawling colony.

Разрозненные населённые пункты слились в единое, всё разрастающееся поселение.

Do you have a separate line for your modem?

Есть ли у вас отдельная линия для модема?

The garage is separated from the house by a path and a flower garden.

Гараж отделён от дома дорожкой и цветником.

In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse.

В этом лагере солдаты не едят вместе с офицерами, у них отдельная походная кухня.

We keep the silverware in a separate drawer.

Cтоловое серебро мы держим в отдельном ящике.

Bullets were used to separate each item.

Каждый пункт (списка) был отмечен жирной точкой.

She had met Zahid on two separate occasions.

Она уже встречалась с Захидом по двум разным поводам.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Three points now separate the two teams.

He was attacked on two separate occasions.

The two pieces that we had glued separated

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

separation — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение, развод
separatism — сепаратизм
separatist — сепаратистский, сепаратист
separator — сепаратор, разделитель, отделитель, прокладка, сито, грохот, решето
separated — разделенный, раздельный, отделенный, разведенный
separating — разделяющий, отделяющий, разъединяющий
separately — отдельно, особо, врозь, вразброс
separative — разделительный
separateness — раздельность, отделенность, разобщенность

Формы слова

verb
I/you/we/they: separate
he/she/it: separates
ing ф. (present participle): separating
2-я ф. (past tense): separated
3-я ф. (past participle): separated

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo