Russian English 
помещение
существительное
- комната, помещение, камера
- (rooms) жилище, жилье; помещение; квартира
- место, пространство, площадь
- информ. участок памяти
- люди, находящиеся в комнате, компания, общество
- (rooms) жилище, жилье; помещение; квартира
- место, пространство, площадь
- информ. участок памяти
- люди, находящиеся в комнате, компания, общество
глагол
- амер. жить на квартире; квартировать; временно проживать; снимать комнату (вместе с кем-л.)
- жить на квартире, занимать комнату
- давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; размещать (гостей)
- дать помещение, разместить (гостей)
- жить на квартире, занимать комнату
- давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; размещать (гостей)
- дать помещение, разместить (гостей)
прилагательное
- комнатный
Мои примеры
Словосочетания
the size and opulence of the rooms — размер и богатство номеров 
a suite of rooms for palace guests — апартаменты для гостей дворца
let rooms — сдавать комнаты
the occupant of two rooms in the house — временный владелец двух комнат в доме
separate rooms — отдельные, изолированные комнаты
book rooms — заказывать номер в гостинице
have you any rooms free? — есть ли у вас свободные комнаты?
the inside fittings of the rooms — внутреннее убранство комнат
back rooms — подсобное помещение магазина
engage hotel rooms — заказать номера в гостинице
acoustics of rooms — акустика помещений
leaching in rooms — выщелачивание в камерах
a suite of rooms for palace guests — апартаменты для гостей дворца
let rooms — сдавать комнаты
the occupant of two rooms in the house — временный владелец двух комнат в доме
separate rooms — отдельные, изолированные комнаты
book rooms — заказывать номер в гостинице
have you any rooms free? — есть ли у вас свободные комнаты?
the inside fittings of the rooms — внутреннее убранство комнат
back rooms — подсобное помещение магазина
engage hotel rooms — заказать номера в гостинице
acoustics of rooms — акустика помещений
leaching in rooms — выщелачивание в камерах
Примеры с переводом
Our rooms were side by side.
Наши номера были рядом.
The boys have separate rooms.
Мальчики живут в разных /отдельных/ комнатах.
The rooms communicated.
Комнаты сообщались между собой.
We painted the rooms yellow.
Мы покрасили помещения в жёлтый цвет.
We stayed in adjacent rooms.
Мы жили в соседних номерах.
These rooms intercommunicate.
Эти комнаты сообщаются друг с другом.
The rooms communicate.
Эти комнаты смежные.
Примеры, ожидающие перевода
These rooms intercommunicate 
All the rooms have sea views.
All the rooms have been wired for cable TV.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
