Перевод "Guests" на русский с транскрипцией и произношением

They readied the room for guests. 

Они приготовили комнату для гостей.

Then one by one the guests dropped off. 

Затем гости постепенно разошлись.

She circulated among her guests. 

Она обошла по кругу своих гостей.

Wedding guests quaffed champagne. 

Гости на свадьбе большими глотками пили шампанское.

Your guests are now in my custody. 

Теперь ваши гости находятся на моём попечении.

Use of the sauna is free to guests. 

Для гостей посещение сауны — бесплатно.

Tell the guests to help themselves. 

Предложи гостям, пусть угощаются.

Frequent guests receive a discount. 

Постоянные гости (ресторана или гостиницы) получают скидку.

Is the meal prepared for our guests? 

Еда для наших гостей готова?

He greeted the guests with effusion. 

Он поприветствовал гостей радостным излиянием чувств.

Fix breakfast for the guests, please. 

Приготовьте завтрак для гостей, пожалуйста.

The host circulated among the guests. 

Хозяин подходил то к одному гостю, то к другому.

This hotel can accommodate 250 guests. 

В этой гостинице могут разместиться двести пятьдесят гостей.

They entertained a houseful of guests. 

У них был полный дом гостей.

Guests panicked when the bomb exploded. 

Когда взорвалась бомба, гости запаниковали.

The guests showered rice on the couple. 

Гости забросали молодожёнов рисом.

The event is limited to invited guests. 

Мероприятие предназначено только для приглашённых гостей.

The guests arrived in all their finery. 

Гости приехали, разодетые в пух и прах.

Fifty guests will be a bit of a squeeze. 

Пятьдесят гостей — тесновато будет.

The guests were wandering in the garden. 

Гости бродили по саду.

Guests must vacate their rooms by 11:00. 

Гостям необходимо освободить свои номера до 11:00.

The guests all jumped at the invitation. 

Все гости ухватились за приглашение.

They were awaiting the arrival of guests. 

Они ждали прибытия гостей.