Entertain - перевод, произношение, транскрипция

 2 925
y  *
амер.  |ˌentərˈteɪn|  американское произношение слова entertain
брит.  |entəˈteɪn|  британское произношение слова entertain
Russian  English 
развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, принимать гостей, лелеять
- принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приёмы (гостей)
We seldom entertain. — У нас редко бывают гости.
they entertain a great deal — они часто устраивают приёмы, у них постоянно бывают гости
to entertain friends at /to/ dinner — приглашать друзей на обед, устраивать званый обед; угостить друзей обедом
they like to entertain — они гостеприимны, они любят принимать гостей
he was hospitably entertained by ... — он был гостеприимно принят ...
to entertain with all kinds of delicacies — угощать всякими лакомствами
- спорт. принимать (другую команду) на своём поле, корте и т. п.
- питать, лелеять (надежду и т. п.)
to entertain an idea [a theory] — придерживаться мысли [теории]
to entertain a thought — лелеять мысль
to entertain a purpose — вынашивать замысел
to entertain a grudge against smb. — иметь зуб против кого-л.
+4 to entertain resentment — таить обиду
- развлекать, забавлять:
to entertain smb. with songs — развлекать кого-л. песнями
the clown entertained us very much — клоун нас очень позабавил
the child entertained himself with his toys — ребёнок забавлялся игрушками
- принимать во внимание, в расчёт; учитывать
to entertain a proposal — принять предложение к рассмотрению
to entertain an opinion — учесть мнение
if you put the idea before him, he may entertain it — если вы подадите ему эту идею, он может ею заинтересоваться
- редк. поддерживать (разговор, переписку)

Мои примеры

Словосочетания

to consider / entertain bids — рассмотреть заявку, поддержать заявку  
to feel / entertain / harbor doubts about smth. — сомневаться по поводу чего-л.  
we don't entertain — мы не устраиваем у себя приёмов  
to entertain a suggestion — откликнуться на предложение  
to entertain a request — удовлетворить просьбу  
to entertain an action — принимать к рассмотрению иск, рассматривать иск  
to cherish / entertain / nurse hope — лелеять надежду  
to entertain / toy with an idea — носиться с идеей  
to entertain / have / hold an opinion — иметь мнение  
to entertain / harbor / have suspicions — подозревать, иметь подозрения  

Примеры

Our father's stories entertained us.

Рассказы отца развлекали нас.

The book will entertain and inform you.

Книга будет развлекать и давать вам новые знания.

They like to entertain their friends at their summer home.

Им нравится принимать друзей в своем летнем доме.

Our father entertained us with stories.

Отец развлекал нас рассказами.

Mark usually does the cooking when we entertain.

Когда мы приглашаем гостей, Марк обычно занимается готовкой.

The book will both entertain and inform.

Книга будет одновременно развлекать и сообщать полезную ингформацию.

Jugglers were on hand to entertain the crowd.

Жонглёры были готовы развлекать толпу.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a majestic pillar of society who continues to entertain in grand style...

...a family-oriented show that tried to edify the television audience as well as entertain it...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

entertaining  — развлекательный, занимательный, забавный
entertainment  — развлечение, развлечения, угощение, увеселение, увеселения, прием, гостеприимство
entertainer  — конферансье, эстрадный артист
entertainable  — допустимый, приемлемый, подлежащий рассмотрению, обсуждению, о мысли

Формы слова

verb
I/you/we/they: entertain
he/she/it: entertains
ing ф. (present participle): entertaining
2-я ф. (past tense): entertained
3-я ф. (past participle): entertained
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×