Verdict - перевод, произношение, транскрипция

 3 175
y  *
амер.  |ˈvɜːrdɪkt|  американское произношение слова verdict
брит.  |ˈvɜːdɪkt|  британское произношение слова verdict
Russian  English 
вердикт, мнение, суждение, решение присяжных
- юр. вердикт, решение присяжных
open verdict — а) вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен преступник; б) вердикт присяжных, которым устанавливается причина смерти, но не указывается, является ли она естественной, случайной, самоубийством или убийством
verdict of acquittal — оправдание подсудимого вердиктом присяжных
to bring in /to return/ a verdict of guilty [not guilty] — вынести вердикт о виновности [невиновности]
- суждение, заключение, мнение; решение
the popular verdict — мнение общественности
the doctor has not yet given his verdict — доктор ещё не дал заключения /не высказал мнения/ (о судьбе больного)

Мои примеры

Словосочетания

to bring in (a verdict of) guilty — выносить обвинительный приговор  
to consider verdict — обсуждать вердикт  
damning verdict — обвинительный вердикт  
to deliver verdict — выносить вердикт  
to disturb the verdict — поставить вопрос о пересмотре вердикта  
favourable verdict — благоприятный отзыв, позитивное мнение, суждение  
to find verdict — вынести вердикт  
perverse verdict — неправильное решение  
fair verdict — справедливый приговор  
unfair verdict — несправедливый приговор  

Примеры

The jury failed to reach a verdict.

Присяжные не смогли вынести вердикт.

The verdict was not guilty.

Приговор не был обвинительным.

The jury reached a guilty verdict.

Присяжные вынесли обвинительный приговор.

She appealed the verdict.

Она обжаловала приговор.

They found the verdict of guilty.

Был вынесен вердикт "виновен".

Do you want my verdict on the meal?

Хочешь, я выскажу своё мнение об этом блюде?

After a week the jury had still not reached a verdict.

Прошла уже неделя, а присяжные всё ещё не приняли решение.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

What's your verdict on the movie?

The jury brought in a verdict of not guilty.

The jury has retired to consider its verdict.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): verdict
мн. ч.(plural): verdicts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×