Reaction - перевод, произношение, транскрипция

^{1 131}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rɪˈækʃn|

американское произношение слова reaction

брит. |rɪˈækʃ(ə)n|

Russian English

реакция, реагирование, противодействие, реактивный

существительное ↓

- реакция, реагирование
- разг. отклик; мнение
- уст. воздействие; влияние, действие
- противодействие; обратное действие
- тех. сила реакции; реакция
- физ., хим. реакция
- реакция (после возбуждения); упадок сил
- повышенное возбуждение (после угнетённого состояния)
- реакция, проба
- элк. регенерация, положительная обратная связь
- реакция, реакционность

Мои примеры

Словосочетания

a bad reaction to the medicine — плохая реакция на лекарство

inhibit the rate of a chemical reaction — сдерживать скорость химической реакции

chemical reaction — химическая реакция

delayed reaction — замедленная реакция

favourable reaction — положительная реакция

positive reaction — позитивная реакция

cell-mediated immune reaction — клеточно-опосредованная иммунная реакция

coincidental allergic reaction — симптоматическая аллергическая реакция

color reaction — цветная реакция (напр. на белок)

complement-dependent reaction — комплементзависимая реакция

coupling reaction — реакция синтеза (полимера)

immune reaction — иммунная реакция, иммунный ответ

Примеры

His reaction was predictable.

Его реакция была предсказуемой.

A good driver has quick reactions.

Хороший водитель обладает быстрой реакцией.

It was a very male reaction, I thought.

"Типично мужская реакция", — подумала я.

What was your reaction on seeing him?

Как вы отреагировали, когда его увидели?

I was gauging her reaction to the news.

Я оценивал её реакцию на новости.

She had an acute inflammatory reaction to the drug.

У неё возникла острая воспалительная реакция на данный препарат.

Take note of this chemical reaction.

Обратите внимание на эту химическую реакцию.

My gut reaction was not to trust him.

Интуиция мне подсказывала /нутром я чуяла/, что ему доверять не стоит.

Their reaction to the news was positive.

Их реакция на эту новость была положительной.

She was studying his face for a reaction.

Она внимательно смотрела ему в лицо, ожидая реакции.

His first reaction was to deny everything.

Его первой реакцией было всё отрицать.

Gary found her reaction puzzling.

У Гэри её реакция вызвала недоумение.

The speed of his reactions saved his life.

Скорость реакции спасла ему жизнь.

The crowd's reaction only acted as a spur.

Реакция зрителей лишь подхлестнула события.

The critics reaction to the play was tepid.

Критики встретили эту пьесу равнодушно.

He tried to size up the reaction of the man.

Он попытался прикинуть его реакцию.

He was bewildered by his daughter's reaction.

Реакция дочери сбила его с толку.

Her impassive face showed no reaction at all.

Её бесстрастное лицо не выказывало никакой реакции.

The news brought an angry reaction from unions.

Эта новость вызвала гневную реакцию со стороны профсоюзов.

She had a severe allergic reaction to the drug.

У неё была тяжелая аллергическая реакция на этот препарат.

Every action has an equal and opposite reaction.

Каждое действие имеет равное и противоположное противодействие. (третий закон Ньютона)

I looked at Chris, trying to gauge his reaction.

Я посмотрел на Криса, пытаясь оценить его реакцию.

The forces of reaction made the reform difficult.

Реакционные силы затруднили проведение данной реформы.

They hushed it up out of fear of public reaction.

Они умолчали об этом, боясь реакции общественности.

His decision got a mixed reaction from the family.

Его решение получило неоднозначную реакцию со стороны семьи.

Please observe the reaction of these two chemicals.

Прошу обратить внимание на реакцию этих двух химических веществ.

His reaction was the product of hunger and fatigue.

Его реакция была результатом голода и усталости.

My first reaction was that this must be a leg-pull.

Сперва я решил, что это, должно быть, какой-то розыгрыш.

His style of painting was a reaction against cubism.

Его стиль живописи был реакцией против кубизма.

His reaction was enigmatic, his actions unfathomable.

Его реакция была загадочной, его действия - непостижимыми.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Her reaction was completely unscripted.

My spontaneous reaction was to run away.

I was unsure of the reaction I would get.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

react — реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться
reactionary — реакционный, противодействующий, реакционер
reactionist — реакционер, противодействующий
overreaction — острая реакция, чрезмерная реакция
reacting — реактивный, реакция, реагирующий, участвующий, реагировать
reactionless — инертный, неактивный, инертный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): reaction
мн. ч.(plural): reactions

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo