Мои примеры
Словосочетания
gauge-violating interaction — взаимодействие, нарушающее калибровку 
symmetry-violating interaction — взаимодействие, нарушающее симметрию
parity-violating interaction — взаимодействие, нарушающее чётность
person violating the law — беззаконник
symmetry-violating — нарушающий симметрию
violating a status quo — нарушающий статус-кво; нарушение статус-кво
violating the status — нарушение статуса; нарушающий статус
violating traffic restrictions — нарушение установленных правил движения
symmetry-violating interaction — взаимодействие, нарушающее симметрию
parity-violating interaction — взаимодействие, нарушающее чётность
person violating the law — беззаконник
symmetry-violating — нарушающий симметрию
violating a status quo — нарушающий статус-кво; нарушение статус-кво
violating the status — нарушение статуса; нарушающий статус
violating traffic restrictions — нарушение установленных правил движения
Примеры с переводом
He was sent back to prison for violating his probation.
Его отправили обратно в тюрьму за нарушение испытательного срока.
The UN will allow the use of force against aircraft violating the zone.
ООН позволит применять силу в отношении воздушных судов, нарушающих границы данной зоны.
Students at the private school were once routinely birched for violating the rules.
Было время, когда учащихся этой частной школы за нарушения правил регулярно секли розгами.
Примеры, ожидающие перевода
He was arrested for violating his parole. 
34 protesters were arrested for violating criminal law.
The teens were stopped by police for violating the curfew.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
violation — нарушение, насилие, изнасилование
