Contribution - перевод, произношение, транскрипция

 1 814
y  *
амер.  |ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn|  американское произношение слова contribution
брит.  |kɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n|  британское произношение слова contribution
Russian  English 
вклад, взнос, содействие, пожертвование, сотрудничество, статья, налог, контрибуция
- пожертвование, взнос (денежный и т. п.)
- вклад
- сотрудничество (в газете, журнале и т. п.)
- статья для газеты, журнала
- содействие
- редк. контрибуция; налог
- юр. участие в погашении долга, возмещение доли ответственности

Мои примеры

Словосочетания

a book of essays including contributions from several well-known political columnists — книга очерков, в том числе статьи нескольких известных политических обозревателей  
a contribution so small as to be laughable — вклад настолько маленький, что это даже смешно  
meaningful contribution — значительный вклад  
appreciation of women's contribution to politics — определение вклада женщин в политику  
technological contribution — вклад в развитие техники  
contribution to the budget — взнос в бюджет  
contribution of capital — взнос капитала  
cash contribution — денежный взнос наличными  
contribution in cash — взнос наличными  
contribution other than cash — взнос по безналичному расчету  
charitable contribution — благотворительный взнос  
generous contribution — щедрое пожертвование  

Примеры

Her contribution to the project was undervalued.

Её вклад в проект был недооценен.

She made an outstanding contribution to science.

Она внесла выдающийся вклад в науку.

Her contribution to our work is incalculable.

Её вклад в нашу работу бесценен.

Sponsorship is a contribution in money or in kind.

Спонсорство — это вклад в денежной или в натуральной форме.

The smallest contribution will be thankfully received.

Даже самые маленькие взносы будут приняты с благодарностью.

He deprecated his own contribution.

Свой вклад (в общее дело) он незаслуженно считал скромным.

I'd like to make a contribution in honor or memory of a friend or family member.

Я бы хотел сделать пожертвование в честь или в память друга или члена семьи.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

A contribution of £25 will buy 15 books.

Contributions to charities are tax deductible.

The employee's contribution is 5% of pensionable salary.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

contributing  — способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): contribution
мн. ч.(plural): contributions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo