Generous - перевод, произношение, транскрипция

 3 694
y  *
амер.  |ˈdʒenərəs|  американское произношение слова generous
брит.  |ˈdʒen(ə)rəs|  британское произношение слова generous
Russian  English 
щедрый, великодушный, обильный, большой, благородный, изрядный, густой, интенсивный
- великодушный, благородный
generous nature — благородная натура
generous spirit — высокий дух
generous impulse — великодушный порыв
generous conqueror — великодушный победитель
- щедрый
generous nature — благородная натура
to be generous with one's money — быть щедрым /не скупиться/ (на деньги)
she is not very generous with the food — она скуповата по части угощения
he is very generous with his time — он совершенно не считается со своим временем
to give generous praise — не скупиться на похвалу
to be generous to a fault — быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда
- большой, щедрый
generous fare [harvest] — обильная пища [-ый урожай]
a generous spoonful of sugar — полная (с верхом) ложка сахара
a generous helping of meat — солидная порция мяса
generous allowance — щедрое содержание или пособие; изрядная сумма карманных денег
generous of size — большого размера
the seams in this dress are very generous — в этом платье (в швах) большой запас
- плодородный (о почве)
- густой, интенсивный (о цвете)
- крепкий, выдержанный (о вине)

Мои примеры

Словосочетания

a generous helping of mashed potatoes — ...огромная порция картофельного пюре...  
those generous souls who regularly give money and donate clothes to help the needy — те щедрые люди, которые регулярно дают деньги и жертвуют одежду, чтобы помочь нуждающимся  
prolific / generous contributor — богатый, щедрый жертвователь, богатый меценат  
generous with money — щедрый на деньги  
to be generous in giving help — быть всегда готовым помочь  
generous portions of meat — огромные порции мяса  
generous amount of storage space — огромные складские помещения  
generous six weeks of annual holiday — большой ежегодный отпуск в шесть недель  
generous gift — щедрый подарок  
generous aid — великодушная помощь, щедрая помощь  
generous contribution — щедрое пожертвование  
generous fare — обильная пища  

Примеры

She has a generous heart.

У неё доброе сердце. 

She's a very kind and generous person.

Она очень добрый и щедрый человек. 

The gift is generous by any standards.

По всем меркам это щедрый подарок. 

He was generous with both his time and his money.

Он не скупился ни на свои деньги ни на время. 

The generous host regaled his guests with wine and cheese.

Щедрый хозяин угостил гостей вином и сыром. 

She is reputed to be very generous.

Говорят, она очень щедрая. 

He was always generous in sharing his enormous knowledge.

Он всегда охотно делился своими обширными знаниями. 

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He had a well-shaped, generous mouth.

She's always very generous to the kids.

Charity embraces all acts of generous giving.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

generously  — щедро, великодушно
generousness  — великодушие, благородство, щедрость
ungenerous  — невеликодушный, неблагородный, мелочный, скупой
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo