Перевод "Mashed" на русский с транскрипцией и произношением
глагол
- плющить, уменьшать толщину
- месить, тяжело ступать
- заваривать (солод) кипятком (для производства сусла)
- флиртовать, добиваться расположения
существительное
- брит.; разг.; = mashed potatoes картофельное пюре
- сусло
- с.-х. пойло из отрубей, запарка
- пульпа
Мои примеры
Словосочетания
mashed malt — затёртый солод
mashed vegetables — овощное пюре
sausages and mashed potatoes — сосиски с картофельным пюре
he had his arm mashed — ему отдавило руку
to be mashed on — быть влюблённым в
mashed pipe — труба, смятая в местах контакта с плашками; смятая труба
Примеры с переводом
This is my third serving of mashed potatoes.
Это моя третья порция картофельного пюре. / Я ем уже третью порцию картофельного пюре.
We got completely mashed last night.
Мы вчера вечером наклюкались вусмерть.
Two cars were mashed up in a bad crash on the main road.
Две машины буквально раздавило в результате автокатастрофы на шоссе.
Made a little hollow in her mound of mashed potatoes and filled it with gravy.
Сделав углубление в (холмообразной) порции картофельного пюре, она наполнила его соусом.
With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud. (Ch. Dickens)
С опущенными мордами и дрожащими хвостами они тащились по густой грязи.
The grain was mashed into pulp.
Зёрна были растёрты в кашицу.
...the lumpy mashed potatoes were cold as well...
...мало того, что картофельное пюре было всё в комочках, так оно ещё и успело остыть...
He hashed some roast beef, put it in a pie shell, and topped it with a layer of mashed potatoes.
Он нарезал немного жареной говядины, положил её в основу для пирога и покрыл слоем картофельного пюре.
