Portions
portion
- используется как мн.ч. для существительного portion
Мои примеры
Словосочетания
generous portions of meat — огромные порции мяса
unequal portions — неравные порции
hefty portions — большие порции (например, еды)
sell in portions — продавать частями
divide into so many portions — делить на столько-то частей
highlight portions — участки высоких светов
lighter portions of negative — светлые участки негатива
penetrate oil-bearing portions of the layer — вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения
cut into so many portions — разрезать на столько-то частей
floating portions of the flag state — часть плавучей территории государства флага
Примеры с переводом
The restaurant gives large portions.
В этом ресторане подают большие порции.
Portions of land were used for farming.
Земельные участки были использованы для земледелия.
The food was served in dainty portions.
Еда подавалась маленькими изящными порциями.
The sun cannot get directly at the deeper portions of the snow.
Солнце не может сразу проникнуть в более глубокие слои снега.
He served generous portions (=large portions) of soup from a black pot.
Он разливал щедрые порции (т.е. большие порции) супа из чёрного горшка.
Cook the chicken portions over a high heat.
Разделанную на порции курятину приготовьте на сильном огне.
She divided the pie into six equal portions.
Она разделила пирог на шесть равных порций.
A passage from the statedly authoritative portions of the Bible.
Отрывок из официально признанных частей Библии.
Grassy plains used to cover large portions of America's midsection.
Значительную долю центральной части Америки когда-то занимали покрытые травой равнины.
Because some portions of the cover page are printed in red ink a preliminary prospectus is sometimes called a red herring.
Поскольку некоторые части обложки печатаются красными чернилами, предварительный проспект иногда называют "красная (копчёная) селёдка".
Примеры, ожидающие перевода
Do you have any children's portions? 
...niggardly portions of meat for dinner...
This restaurant is known for its generous portions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
portionless — без приданого, не имеющий приданого, не имеющий доли наследства
portioner — собственник небольшого недвижимого имущества, сонаследник, тот
