Penetrate - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈpenətreɪt|  американское произношение слова penetrate
брит.  |ˈpɛnɪtreɪt|  британское произношение слова penetrate
4 976 = +
?
проникать, проходить, вникать, проникать внутрь, пронизывать, входить
- проникать внутрь, проходить
the water penetrated to the interior — вода просочилась /проникла, попала/ внутрь
darkness which the eye /the sight/ cannot penetrate — тьма, в которой ничего нельзя разглядеть
the travellers penetrated into the cave — путешественники проникли в пещеру
- вторгаться, вклиниваться, прорываться
- постигать; понимать
to penetrate into the secrets of nature — постигать тайны природы
- (with) пропитывать, пронизывать
a book penetrated with the atmosphere of the times — книга, проникнутая атмосферой эпохи
he was penetrated with awe — он был охвачен благоговейным страхом

Мои примеры

Словосочетания

to penetrate the secrets of nature — постигать секреты природы  
to penetrate the clouds — пробивать облака  
darkness which the eye cannot penetrate — тьма, в которой ничего нельзя разглядеть  
darkness which the sight cannot penetrate — тьма, в которой ничего нельзя разглядеть  
penetrate the deception — разгадывать обманный характер мероприятий по введению в заблуждение  
penetrate deeply into — проникать глубоко в  
penetrate the formation to its entire thickness — вскрыть пласт на всю мощность  
fluorescent-penetrate test — испытание просвечиванием y-лучами; просвечивание y-лучами  
penetrate a minefield — преодолевать минное поле  
shoot-and-penetrate mission — задача на прорыв с предварительным подавлением средств ПВО огнем  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The bullet penetrated her chest

Пуля проникла в ее грудную клетку ☰

Sunlight barely penetrated the dirty windows.

Солнечный свет едва проникал сквозь грязные окна. ☰

The knife wound penetrated to the bone.

Ножевая рана была глубокой, до самой кости. ☰

He was penetrated with awe.

Он был охвачен трепетом. ☰

The light couldn't penetrate through the mist.

Свет не проникал сквозь туман. ☰

What could I say that would penetrate his thick skull?

Что я мог сказать, что бы пробиться сквозь его толстый череп (достучатся до его сознания)? ☰

The water has penetrated into the bedrooms.

Вода проникла в спальни. ☰

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

KGB agents had penetrated most of their intelligence services.

nor silver-shedding tears could penetrate her uncompassionate sire

Few U.S. companies have successfully penetrated the Japanese electronics market.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

impenetrate  — проникать вглубь
penetrating  — проникающий, пронзительный, проницательный, прозорливый, острый, пенетрирующий
penetration  — проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, вторжение
penetrative  — проникающий, резкий, проницательный, пронзительный
penetrator  — самолет противника, вторгшийся в воздушное пространство пост, нарушитель

Формы слова

verb
I/you/we/they: penetrate
he/she/it: penetrates
ing ф. (present participle): penetrating
2-я ф. (past tense): penetrated
3-я ф. (past participle): penetrated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×