Мои примеры
Словосочетания
atmosphere penetrated beam — пучок, прошедший через атмосферу
atmosphere-penetrated beam — пучок, прошедший через атмосферу
block the penetrated area — изолировать участок прорыва
partially penetrated stratum — частично вскрытый пласт
penetrated bed thickness — вскрытая мощность пласта
penetrated bed — проникнутый пласт; пробуренный пласт
penetrated crack — проникающая трещина; проросшая трещина
penetrated drilled portion of hole — пробуренная часть ствола скважины
penetrated drilling portion of hole — пробуренная часть ствола скважины
Примеры с переводом
He was penetrated with awe.
Он был охвачен трепетом.
The bullet penetrated her chest
Пуля проникла в ее грудную клетку
The heat penetrated through the wall.
Тепло проникло сквозь стену.
The knife wound penetrated to the bone.
Ножевая рана была глубокой, до самой кости.
The arrow penetrated to a considerable depth.
Стрела проникла на значительную глубину.
Sunlight barely penetrated the dirty windows.
Солнечный свет едва проникал сквозь грязные окна.
Explorers penetrated deep into unknown regions.
Исследователи проникли в глубь неизвестных территорий.
Science has penetrated the mysteries of nature.
Наука уже проникла в эти тайны природы.
The US and other Western countries were widely penetrated by KGB agents.
В США и другие западные страны проникло огромное количество агентов КГБ.
All his poems seem to be penetrated with the idea of death and hopelessness.
Кажется, что все его стихи проникнуты идеей смерти и безнадёжности.
Few U.S. companies have successfully penetrated the Japanese electronics market.
Лишь немногие американские компании успешно проникли на японский рынок электроники.
Примеры, ожидающие перевода
The shots penetrated the tank's armor. 
KGB agents had penetrated most of their intelligence services.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
penetration — проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, вторжение
