Serving

^serve

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈsɜːrvɪŋ|

брит. |ˈsɜːvɪŋ|

- используется как ing форма глагола to serve

Russian English

порция, подача, отбывание, вручение, доза, служащий для подачи

существительное ↓

- порция, кусок

to cut some servings from an apple-tart — отрезать несколько кусков от яблочного пирога

a can is for four servings — одной банки достаточно для четырёх порций

- подача (теннис)

serving overhand [underhand] — подача сверху [снизу]

serving order — порядок подачи

прилагательное ↓

- служащий для подачи, раздачи

serving spoon — а) разливательная ложка; б) большая ложка (для салата и т. п.)

serving tray — поднос для подачи на стол

Мои примеры

Словосочетания

a single serving of carrots — одна порция моркови

a fancy restaurant serving eye-catching flaming desserts — модный ресторан, в котором подают завораживающие пылающие десерты

second serving — вторая порция, добавка

small serving — маленькая порция

serving overhand — подача сверху

serving as a pretext — служащий предлогом

ad serving — доставка рекламы

food serving facility — средство приёма пищи

serving size — размер порции

serving-table — сервировочный столик

serving up — преподносящий; преподнесение

serving out — выдача

Примеры с переводом

The waiter was serving another table.

Официант обслуживал другой столик.

What are you serving up tonight?

Что вы подадите сегодня вечером /на ужин/?

She devoted herself to serving God.

Она посвятила себя служению Богу.

He is serving for the game.

Он подаёт на гейм. (о теннисе)

He is serving two concurrent prison sentences.

Он одновременно отбывает наказание по двум приговорам.

He is currently serving his third term in the U.S. Senate.

В настоящее время он служит свой третий срок в сенате США.

He's serving a 7-year jail sentence.

Он отбывает 7-летний тюремный срок.

He added a garnish of parsley to the plate before serving it.

Перед подачей он украсил тарелку петрушкой.

I'm afraid all of our salespeople are serving other customers right now.

К сожалению, все наши продавцы в данный момент обслуживают других клиентов.

This is my third serving of mashed potatoes.

Это моя третья порция картофельного пюре. / Я ем уже третью порцию картофельного пюре.

He was a great patriot who devoted his life to serving his country.

Он был великим патриотом, который посвятил свою жизнь служению отечеству.

Stone the peaches before serving.

Выньте косточки из персиков перед тем как подать стол.

There was only one girl serving customers.

Клиентов обслуживала всего одна девушка.

She is serving as counsel for the defendant.

Она выступает в качестве адвоката обвиняемого.

He's serving an apprenticeship as a printer.

Он проходит обучение типографскому делу.

Toss the carrots in some butter before serving.

Перед подачей на стол бросьте морковь в масло.

Order a large serving of fries with extra gravy.

Закажи большую порцию жареной картошки с дополнительным соусом.

Chill the dessert for one hour before serving it.

Перед подачей на стол охлаждайте десерт в течение одного часа.

Refrigerate the mixture for an hour before serving.

Перед подачей на стол охладите смесь в холодильнике течение часа.

He is serving a 10-year sentence for armed robbery.

Он отбывает 10-летний срок за вооружённое ограбление.

Let the dessert chill for one hour before serving it.

Перед подачей на стол позвольте десерту один час постоять в холодильнике.

Did you know that Les is serving time (=is in prison)?

Тебе известно, что Лес отбывает срок (т.е находится в тюрьме)?

According to the package, one serving size is 6 ounces.

Как написано на упаковке, размер одной порции — шесть унций.

She quartered the sandwiches and put them on a serving tray.

Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.

The company has a long tradition of serving its customers well.

Компания имеет давние традиции хорошего обслуживания клиентов.

The professor returned to his teaching position after serving as Dean.

После работы в качестве декана профессор вернулся к должности преподавателя.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was released on parole after serving two years.

Dribble olive oil over the warm bread before serving.

Slice the eggs in two and arrange them on a serving dish.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): serving
мн. ч.(plural): servings

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo