Перевод "Pretext" на русский с транскрипцией и произношением
Pretext
10 727
существительное ↓
on /upon, under/ the pretext of /that/ — под предлогом того, что
to find a pretext for delay /for delaying/ — найти оправдание для задержки
глагол
Мои примеры
Словосочетания
on / under / upon the pretext of / that... — под предлогом, что...
to find a pretext for smth. — найти предлог, отговорку для чего-л.
flimsy pretext — слабая отговорка
on the pretext of — под предлогом того, что
on the pretext that — под предлогом того, что
under the pretext of — под предлогом того, что
look for a pretext — искать оправдания; искать предлога
at a pretext — под предлогом
serving as a pretext — служащий предлогом
Примеры с переводом
He'll phone on some pretext or other.
Он непременно позвонит, под тем или иным предлогом.
It was a pretext to occupy more territory.
Это был предлог для захвата новых территорий.
He left immediately on the pretext that he had a train to catch.
Он сразу же ушёл, под тем предлогом, что ему нужно было успеть на поезд.
He would call for help at / on the slightest pretext.
По малейшему поводу он зовёт на помощь.
The incident provided the pretext for war.
Этот инцидент дал повод к войне.
Pretexting business he entered the shop of the armourer.
Он зашёл в оружейную лавку под видом того, что у него там есть дела.
Tom called at her apartment on the pretext of asking for a book.
Том пришёл к ней домой под предлогом попросить книгу.
She went back to her friend's house on the pretext that she had forgotten her purse.
Она вернулась в дом подруги под тем предлогом, что забыла сумочку.
The economic recession gave lawmakers a convenient pretext for passing the bill.
Экономический спад дал законодателям удобный предлог для принятия данного законопроекта.
