Перевод "Flimsy" на русский с транскрипцией и произношением
Flimsy
10 219
амер. |ˈflɪmzɪ| 
брит. |ˈflɪmzɪ|
Russian English 
неосновательный, неубедительный, телеграмма, тонкая бумага
прилагательное ↓
- хрупкий, непрочный
- неосновательный
- неосновательный
существительное
- тонкая бумага, папиросная бумага (для копий)
- копия заказа, счёта; дубликат кассового чека и т. п.
- разг. номер газеты
- уст. дубликат телеграфного сообщения
- pl. амер. разг. тонкое женское бельё
- банкнот, «бумажка»
- сл. телеграмма; радиограмма
- копия заказа, счёта; дубликат кассового чека и т. п.
- разг. номер газеты
- уст. дубликат телеграфного сообщения
- pl. амер. разг. тонкое женское бельё
- банкнот, «бумажка»
- сл. телеграмма; радиограмма
Мои примеры
Словосочетания
a movie with a flimsy plot — фильм со слабым сюжетом 
a flimsy alliance between the two tribal groups — хрупкий альянс между двумя племенными группами
a Broadway musical that catenates a series of pop hits by means of a flimsy libretto — бродвейский мюзикл, который соединяет несколько популярных хитов посредством неубедительного либретто
feeble / flimsy / lame / poor / weak excuse — плохая отговорка
flimsy wooden huts — непрочные деревянные хижины
flimsy pretext — слабая отговорка
flimsy comparison — худосочное сравнение
flimsy dress — воздушное платье
flimsy cloth — ткань с очень малой плотностью; непрочная ткань; редкая ткань
flimsy structure — непрочная постройка
a flimsy alliance between the two tribal groups — хрупкий альянс между двумя племенными группами
a Broadway musical that catenates a series of pop hits by means of a flimsy libretto — бродвейский мюзикл, который соединяет несколько популярных хитов посредством неубедительного либретто
feeble / flimsy / lame / poor / weak excuse — плохая отговорка
flimsy wooden huts — непрочные деревянные хижины
flimsy pretext — слабая отговорка
flimsy comparison — худосочное сравнение
flimsy dress — воздушное платье
flimsy cloth — ткань с очень малой плотностью; непрочная ткань; редкая ткань
flimsy structure — непрочная постройка
Примеры с переводом
He gave a flimsy excuse.
Он привёл слабую отговорку.
The evidence against him is extremely flimsy.
Улики против него — чрезвычайно неубедительные.
You won't be warm enough in that flimsy dress.
Тебе не будет тепло в таком лёгком платье.
They have only the flimsiest of evidence against him.
Против него у них лишь самые неубедительные улики.
Примеры, ожидающие перевода
...those flimsy shoes are unfit for the hike we're about to take... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
